Dieses Blog durchsuchen

Mittwoch, 30. Januar 2013

Sehnsucht nach Florida - Longing for Florida

Puuuuuh, als ich heut morgen aus dem Fenster geguckt habe, Regen_Regen_grau_grau_...., bekam ich so richtig Sehnsucht nach Florida. Und deshalb zeige ich euch heute ein paar Bilder davon!

Pooooooh, looking out of the window this morning - rain_rain_grey_grey ..... I got a strong longing for Florida. And so I'll show you some photos of my Florida stay.

Das konnte ich von Brigittes Terrasse aus sehen: Ein echter Florida-Gondolieri, der sein Surfbrett meisterhaft nutzt. Man nennt Fort Lauderdale wegen der vielen Kanäle auch das amerikanische Venedig.

This I could watch from Brigitte's patio: a real Floriddean gondolieri, using his surfboard.
Fort Lauderdale is called the American Venice because of its lots of canals.

Hier besuchen wir Brigittes Lieblings-Wollladen vor Ort: Yarns & Arts in Fort Lauderdale.

We visited Brigitte's favorite  LYS, Yarns & Arts in Fort Lauderdale.




 Guckt mal auf Dan's wunderschönen Pullover - den hat er selbst entworfen und gestrickt! Und wir versuchen ihn zu überzeugen, seine Anleitungen endlich auf Ravelry einzustellen, er macht so tolle Sachen ....

Look at Dan's beautiful knitted shirt! It's his own design, and he has knitted it himself. We tried to convince him to publish his patterns on Ravelry, he makes so wonderful designs .....
Maria bei der Arbeit - helfen und erklären.
So einen tollen Laden möchte ich hier auch vor Ort haben!

Maria at work - helping and explaining.
I'd love to have such a wonderful wool stop nearby!

Das Meer war einfach wunderbar - angenehm warm trotz der Winterzeit, einfach herrlich!
Natürlich musste ich wenigstens einmal darin schwimmen!

The sea was gorgeous, wonderfully warm in spite of winter time.
I just had to take a swim at least once.


 Richtige Palmen, mit richtigen Kokosnüssen dran!

Real palm trees, with real coconuts growing!

und Brigitte strickend auf der Terrasse des im Beach Club.

and Brigitte knitting on the Beach Club terrace.

Montag, 28. Januar 2013

Rosenmontag bei Zitron - Carnival Monday at Zitron

Bevor ich weiter über meine USA-Erfahrungen erzähle, heute mal was Aktuelles:

Für Rosenmontag, 11. Februar 2013

planen wir einen Live-Workshop bei Zitron in Wickede.

Nadita hat dazu ihren Dreambird zur Verfügung gestellt, und wir werden gemeinsam die erste Feder stricken.

Mehr dazu hier:
http://www.ravelry.com/events/rosenmontag-bei-zitron---dreambird-live


Before I talk more about my stay in the US, today an up-to-date topic:
On Carnival Monday, I'll give a class at Zitron in Wickede, Germany. Nadita has allowed me to give a live class about her Dreambird. We will knit the first feather together.

More about this event you can find here:
http://www.ravelry.com/events/rosenmontag-bei-zitron---dreambird-live

Sonntag, 27. Januar 2013

Vogue Knitting Live - Kunst / Art

Die Galerie auf dem 6. Stockwerk des Marriott Marquis war Künstlern und ihren Ausstelungen vorbehalten. Auch hier habe ich wieder nur einen Ausschnitt fotografiert, das, was MIR besonders gut gefiel!
Eigentlich zu viele Fotos für einen Blogbeitrag ..... aber zeigen will ich euch alles, was mich begeistert hat!

The Gallery on 6th floors of the Marriott Marquis was given to fiber artists and their exhibitions. I only photographed part of their work - the pieces that I (!) liked best!
Rather too many photos for just one blog entry ..... but I really want to show you everything that touched me!

Mein Favorit sind die gestrickten und gehäkelten Delikatessen von Bonnie Burton (www.colorfulstitches.com): Lebensecht, zum Anbeißen!

My personal favorite are the knitted and crocheted dlies of Bonnie Burton (www.colorfulstitches.com):true-to-life, just xcrumptuous!

















Einfach wunderschön sind die gefilzten Kostbarkeiten von Edwina Sutherland.(www.edwinadolls.com)

Just wonderful - some of the gorgeous needle-felted treasures of Edwina Sutherland (www.edwinadolls.com:













Die Skultpuren von Kelly Fleek (www.kellyfleek.com):
The sculptures of Kelly Feel (www.kellyfleek.com):










Die überlebensgroßen gehäkelten Portraits von Jo Hamilton:
Jo Hamilton's larger-than-life crocheted portraits:






Und eine Künstlerin hatte keinen Platz in der Galerie, sondern die habe ich in der Strick-Lounge kennengelernt und dummerweise den Namen dieser eindrucksvollen und supernetten Frau nicht notiert. Schaut mal, dieses wunderschönes Freeform-Teil mit gehäkelten, gestrickten und geperlten Elementen!
Gezeigt wird es von einer netten jungen Frau, die spontan fragte, ob sie das mal anziehen dürfe - und das Foto der Künstlerin hab ich natürlich auch vergessen zu machen, sorry! Ich war einfach überwältigt von diesen ganzen faszinierenden Eindrücken!

One fiber artist I did not meet in the Gallery but in the Knitter's Lounge. Sorry, I did not notice 
the name of this wonderful and impressive lady. Look at this awesome freeform piece with crocheted, knitted and beaded elements!
The young woman who is wearing it on the photos, spontaneously asked the artist whether she could wear this piece of art for some photos. And I forgot to take a photo of this unknown artist, sorry! I was just overwhelmed with all those fascinating impressions!