Dieses Blog durchsuchen

Montag, 18. Februar 2019

Hurra, die Gartensaison ist eröffnet! Hurray, the garden season has started!

Stricktreff im Februar, und solch ein Superwetter, dass wir wirklich draußen sitzen konnten! Das bleibt jetzt hoffentlich wieder bis November so :)!

Stricktreff in February, and such fine weather that we could really sit outside! We hope this will stay until November :)!

Laut kreischende Wiederkehrer am strahlend blauen Himmel. 
Some home-comers screaming loudly in the brightly blue sky.

Im Laufe des Tages wurde die Anzahl der wärmenden Hüllen immer weniger :).

During the day, the number of warming wraps became less and less :).



Sabine hat die Anleitung für die Origami-Stern-Bälle gefunden - tolle Exemplare!

Sabine has found an instruction for the Origami balls - beautiful!

https://www.youtube.com/watch?v=2_ui1ZFLYlk





Angelika strickt an einem eigenen Entwurf - das wird ein Pullunder-Überwurf und ich bin auf das fertige Teil richtig gespannt! So, wie ich Angelika kenne, ist das zum nächsten Stricktreff fertig!

Angelika is knitting on her own design. it will become a vest-wrap, and I am really excited for the finished knit!As we know Angelika, the WIP will certainly be finished by next Stricktreff!

Brigitta strickt an ihrer Spike Weste - da fehlt jetzt nicht mehr viel!
Monika strickt einen wunderschönen Pullover für ihren Mann nach einem Foto.

Brigitta is knitting on her Spike vest - there isn't a lot missing yet!
Monika knits on a beautiful sweater for her husband, no pattern but a photo.



Susanne strickt an einem Oberteil für sich - das sehen wir hoffentlich beim nächsten Stricktreff fertig!
Sabine strickt einen Überzug für ihre Thermosflasche, der dann gefilzt wird.

Susanne is knitting on a top for herself - I hope we will see it finished next Stricktreff!
Sabine is knitting on a "sweater" for her thermosflask, it will get felted.


Susanne zeigt uns ihren fertigen Schal, an dem sie letztes Mal gestrickt hat - schön geworden!

Susanne shows us her finished shawl, the one she knitted last time - so pretty!


Und sie zeigt uns ein witziges Teil - einen Loop, der aus einem ganz langen gestrickten Stück gemacht wird, das spiralförmig zusammengehäkelt wird - witzig und sehr schön!

And she shows us an interesting cowl - it's made by crocheting together in spirals a long knitted piece - beautiful and well made!

 






Monika hat einen wunderschönen Pullover an - Five von Nicola Susen. 
Den tollen Pullover aus handgesponnenem Garn, den sie darüber anhatte, den habe ich leider vergessen zu fotografieren ... 

 
Monika is wearing a beautiful sweater - Five by Nicola Susen.
Sorry, I forgot to take a photo of the beautiful sweater made of handspun yarn that she wore over it...

Und ich habe weiter an meinem Flowergarden gestrickt - und noch eine Menge Fotos gemacht, die ich euch aber erst im Laufe dieser Woche zeigen darf!

And I have knitted on my Flowergarden - and I made a lot of photos that I'm not allowed to show you until later this week!



Donnerstag, 14. Februar 2019

Wie versprochen - As I promised - Flowergarden

So weit bin ich jetzt mit dem Flowergarden-Tuch für den Live-Kurs in Helmstedt - eine Seite ist fertig vor Abschlusskante, der Rest hat noch große zu füllende Lücken.

That's how far I am now with the Flowergarden shawl for the Helmstedt live class - one side is finished before border, there are still some larges gaps to fill.


Bevor ich weiterstricken konnte, musste ich ja erst einmal Garn nachspinnen - dies sind jetzt die letzten 9 Tage vom Faser-Adventskalender von Stefis Wolle - und es ist mir sogar gelungen, in der gleichen Stärke zu spinnen, ca. 430 m / 100 g.

Before I could knit on, I first had to spin some more yarn - this are the last 9 days of my fiber Advent calendar by Stefis Wolle - and I really succeeded in spinning yarn of the same size, approx. 430 m / 100 g.







Und weiter geht's mit Überlegen, Stricken, Schreiben, Step-Fotos machen!

And on I go with thinking, knitting, writing, making step photos!
 



Mittwoch, 6. Februar 2019

Helmstedt 2019 - das Programm

Endlich ist es so weit! Wir können das Programm für das

9. Swing-Strick-Treffen 2019
10. bis 12. Mai 2019

veröffentlichen!

Als PDF könnt ihr das komplette Programm hier downloaden:
https://drive.google.com/open?id=1TAENCIxP6Mdb03VRE3am5TUZj5yt3DuS

Finally we can release the program for our annual Swing-Knitting Meeting in Helmstedt. As there are no "English only" students yet who have enrolled, I won't translate everything now. If you are interested in attending, please write me an email to Hexe1717@gmail.com - I'll be glad to make the translations that you want!