Dieses Blog durchsuchen

Montag, 16. März 2020

Traurig, aber notwendig - Sad but necessary

Leider müssen wir unser Swing-Strick-Treffen in Helmstedt auch aufgrund der aktuellen Situation verschieben!

Petra schreibt dazu:

Hallo Ihr Lieben,
jetzt kommt der Post den eigentlich keiner lesen möchte und doch hat auch uns die Realität eingeholt, dank des Virus.
Das Kloster ist bis Mitte Mai geschlossen, ich habe heute telefoniert.
Damit wird unser 10. Treffen nicht im Mai stattfinden.
Ich bleibe aber in engem Kontakt mit der Begegnungsstätte und wir werden unser Treffen NUR verschieben und bekommen für dieses Jahr noch einen Ausweichtermin, der könnte sich in die Sommerferien schieben.
Zu gegebener Zeit werde ich euch rechtzeitig informieren.
Alle Anmeldungen die ich über Mail erhalten habe bekommen auch noch zusätzlich eine Information.
Das ist alles sehr schade, denn wir alle haben geplant und uns gefreut auf das Treffen, es nützt alles nichts wir müssen vernünftig sein…bleibt gesund,
es grüßt euch alle
Petra

Sad but necessary - we have to respite our annual Swing-Kniting Meeting because of the Corona crisis.

Petra writes:
Hello my friends,
this is a post that noone really wants to rey, but reality has caught up on us due to the virus.
The monastery (where we meet, my annotation) is closed down until mid of May, I had a phone call today. 
I'll stay in touch with the community center and we will ONLY respite our meeting. We will get a new date later this year, maybe in the summer holidays.
I'll give you new information as soon as possible.
All that have booked by email, will get an additional email.
We are very sorry, all of us have planned, we all have been happily looking forward to our meeting. But none of this is of any use, we have to be reasonable ... please stay safe and healthy,
lots of love,
Petra