- Für Baby Booties
- Für ein Halstuch
- für eine Babymütze
Welcome Baby! - that's three new patterns!
- For Baby Booties
- For a Baby Kerchief
- for a Baby Hat
Here you can get the eBook:
http://www.ravelry.com/patterns/sources/welcome-baby-ebook
Die Welcome Baby! Anleitungen zeigen die neuen handgefärbten Farben der Lungauer Sockenwolle 4fach von Wollgarnspinnerei Ferner - die neuen Farben werden auf der H&H Köln 2015 zum ersten Mal vorgestellt!
Bis zum 01. April 2015 wird das Welcome Baby! eBook mit einem PREISRABATT VON 50% erhältlich sein!
SPECIAL OFFER:
The Welcome Baby! patterns present the new hand dyed colors of the Lungauer Sockenwolle 4ply by Wollgarnspinnerei Ferner - the new colors will be presented during the H&H Cologne for the first time!
Up to April 01, 2015, the e-Book will be available at a SPECIAL 50% DISCOUNT PRICE!
Hier gibt es die Einzelanleitungen:
Here you can get the single patterns:
auf Deutsch und Englisch erhältlich
available in German and English
Die Mütze wird in 2 verschiedenen Größen beschrieben.
Der hintere Teil der Mütze ist länger als die Stirnpartie, so dass die Mütze Ohren und Nacken bedeckt, aber nicht über Babys Augen rutscht!
Größe S ist für einen Kopfumfang von ca. 37 -
Größe L ist für einen Kopfumfang von ca. 41 - 47 cm.
40 cm.
The hat is given in 2 different sizes.
The neck part is longer than the front, so it will cover baby’s ears and neck but not baby’s eyes.
Size S is for head circumference of approx. 37 - 40 cm.
Size L is for head circumference of approx. 41 - 47 cm.
- 15 g / 25 g 4fach-Sockenwolle im Farbverlauf
- 10 g / 20 g 4fach Sockenwolle uni
Depending on the knitted size, you will need:
- 15 g / 25 g of variegated 4ply sock yarn
- 10 g / 20 g of solid 4ply sock yarn
- Reihe für Reihe
- mit einem Chart für jedes Element aus verkürzten Reihen
- mit einer kurzen Erklärung für diejenigen, die breits Swing-Stricken können.
- row by row
- with a chart for every short row area
- with a short explanation for those who already know Swing-Knitting.
.
.
auf Deutsch und Englisch erhältlich
available in German and English
Welcome Baby! Kerchief ist eine Halstuch für Babies und Kleinkinder, das aus 4fach Sockenwolle gestrickt wird.
Das Halstuch wird in 2 Größen beschrieben.
Das Halstuch ist dreieckig und wird im Nacken mit einem Druckknopf geschlossen.
Das Halstuch ist auch für größere Babies und Kleinkinder ein nützliches Accessoire – als Halswärmer, als Sabbertuch und als Lätzchen-Ersatz – die Sockenwolle ist prima waschbar und nimmt auch viele Wäschen nicht übel :)!
Größe S ist ca. 14 cm tief und 31 cm lang.
Größe L ist ca. 17 cm tief und 33 cm lang.
Welcome Baby! Kerchief is a baby kerchief knitted with 4ply sock yarn.
The kerchief is given in 2 different sizes.
The kerchief has a triangular shape. It is closed by a snap button.
The kerchief is a very versatile accessory for newborns and larger babies and toddlers as well - as a neck warmer, as a drooling cloth, as a bib - the sock yarn is easily washable and does not mind lots of washing cycles :)!
Size S is approx. 14 cm deep and 31 cm long.
Size L is approx. 17 cm deep and 33 cm long.
Abhängig von der gestrickten Größe, werden benötigt:
- 25 g / 25 g 4fach-Sockenwolle im Farbverlauf
- 20 g / 20 g 4fach Sockenwolle uni
- 25 g / 25 g of variegated 4ply sock yarn
- 20 g / 20 g of solid 4ply sock yarn
- Reihe für Reihe
- mit einem Chart für jedes Element aus verkürzten Reihen
- mit einer kurzen Erklärung für diejenigen, die bereits Swing-Stricken können.
- row by row
- with a chart for every short row area
- with a short explanation for those who already know Swing-Knitting.
.
.
auf Deutsch und Englisch erhältlich
available in German and English
Welcome Baby! Booties ist eine Anleitung für Stiefelchen für Babies und Kleinkinder.
Die verschiedenen Größen werden durch unterschiedliche Garnstärken erreicht:
- Aus 4fach Sockenwolle gestrickt, passen die Booties Neugeborenen bis ca. 4 Monate alten Babies (Fußlänge 9-10 cm, Schuhgröße DE 16-18). Bei Neugeborenen passen sie über die Füßchen eines Stramplers.
- Aus Sportgarn gestrickt (300-320m/100g), passen sie ca. 4 bis 9 Monate alten Babies (Fußlänge 11-12 cm, Schuhgröße DE 19-21).
- Aus 6fach Sockenwolle gestrickt (ca. 240-260m/100g), passen sie ca. von 10 bis 24 Monate (Fußlänge 13-15 cm, Schuhgröße DE 22-25).
Welcome Baby! Booties is a pattern for baby booties.
The size of the booties depends on the yarn you choose:
- Knitted with 4ply sock yarn, the Baby Booties will fit newborn to approx. 4 months old babies (foot length 9-10 cm, German shoe size 16-18). For newborn babies, they will fit over a footed onesie.
- Knitted with Sports weight yarn (300m/100g), the Baby Booties will fit to babies approx. 4 to 9 months old (foot length 11-12 cm, German shoe size 19-21).
- Knitted with 6ply sock yarn, the Baby Booties will fit toddlers from approx. 10 to 24 months (foot length 13-15 cm, German shoe size 19-21).
Das Fußteil ist sehr elastisch, so dass sie eine gute Zeit lang passen - die Strickzeit lohnt sich :)!
Die Welcome Baby! Booties werden in einem Stück gestrickt. Die Konstruktion wird durch Schemazeichnungen und Step Fotos ausführlich erklärt.
Abhängig von der gestrickten Größe werden benötigt:
- 25 g 4fach Sockenwolle (400-420m/100g) im Farbverlauf
- 20 g 4fach Sockenwolle uni
- Rundnadel 2,0 mm
- 40 g Sportgarn (300-320m/100g) im Farbverlauf
- 30 g Sportgarn uni
- Rundnadel 2,5 mm
- 45 g 6fach Sockenwolle (240-260m/100g)im Farbverlauf
- 35 g 6fach Sockenwolle uni
- Rundnadel 3,0 mm
The foot is very elastic - so they will fit for quite a time and are worth the knitting time :)!
The Welcome Baby! Booties are knitted in one piece side-to-side. The construction is explained in detail with schematics and step photos.
Depending on the knitted size, you will need:
For size S:- 25 g of variegated 4ply sock yarn (400-420m/100g)
- 20 g of solid 4ply sock yarn
- circular needle 2.0 mm
- 40 g of variegated Sports weight yarn (300-320m/100g)
- 30 g of solid Sports weight yarn
- circular needle 2.5 mm
- 45 g of variegated 6ply sock yarn (240-260m/100g)
- 35 g of solid 6ply sock yarn
- circular needle 3.0 mm
Die Booties werden in einem Stück quer gestrickt.Die Musterung entsteht durch Elemente des Swing-Strickens.
Die Anleitung für jeden einzelnen Schritt der Booties wird auf 3 verschiedene Arten erklärt:
- Reihe für Reihe
- mit einem Chart für jedes Element aus verkürzten Reihen
- mit einer kurzen Erklärung für diejenigen, die bereits Swing-Stricken können.
The pattern instructions for each step are given in 3 different ways:
- row by row
- with a chart for every short row area
- with a short explanation for those who already know Swing-Knitting.
Die Welcome Baby! Teile könnt ihr live auf dem Stand der Wollgarnspinnerei Ferner auf der H&H Köln sehen und fühlen - sobald ich von der H&H zurück bin, werde ich die entsprechenden Ravelry Projekte zu den einzelnen Teilen einstellen!
All Welcome Baby! pieces you can see and feel live during the H&H Cologne in the booth of Wollgarnspinnerei Ferner - as soon as I am back from the H&H, I will make up all Ravelry projects for all pieces!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen