Dieses Blog durchsuchen

Dienstag, 15. August 2017

August-Stricktreff und los! - August Stricktreff and go!

Noch Bloggen, 2 Stränge Wolle wickeln, Reste zusammenpacken, noch einen Teil für meine Teststrickerinnen schreiben, Datensicherung ... morgen geht's los!
Ich bin aber auch reif für die Insel :)!

Heute zeig ich euch aber noch Fotos vom Stricktreff am letzten Sonntag!

Writing this blog entry, winding 2 skeins of yarn, packing up several things, writing the next part for my test knitters, data backup ... tomorrow I'll start my holidays!
Yes, I'm ready for the island (German saying if you're really dead and done)!

But today I show you some photos of last Sunday's Stricktreff!

Schön war's, sonnig war's (!!!!), entspannend war's und lecker war's!

It was a wonderful day, full of joy, sun (!!!!), relaxation and delis!

 





Na klar, natürlich gab's auch einiges neues Gestricktes zu zeigen!
Dies ist Angelikas Sommer-Nonna - jetzt fertig und in voller Schönheit zu bewundern!


There were some beautiful new knits as well!

This is Angelika's Summer Nonna - now it's finished and you can adore it in all its beauty!





Angelikas aktuelles Gestrick - ein Tuch passend zu ihrem Sommerpulli, den sie beim letzten Stricktreff gezeigt hatte.

This is Angelika's actual knit - a wrap matching her summer tunic that she has shown last Stricktreff.

Ines zeigt mal wieder eine fertige Gaia - ist es ihre 9., 10., 13.???
Aber dieser Pulli steht ihr in allen Varianten supergut!

Ines shows another finished Gaia - is it her 9th, 10th, 13th???
Never mind, this sweater fits her perfectly in all its variations!






Susanne strickt weiter am Diamonds and Waves Tuch - das ist eine wunderschöne Farbkombi!

Susanne is still knitting on her Diamonds and Waves shawl - this is an amazing color combination!


Brigitta strickt am Zickzack Swing - der wird wirklich wunderschön!

Brigitta is knitting on her Zickzack Swing - and it will become beautiful!


Hättet ihr diese beiden Farben zusammen verstrickt????
Ich nicht!

Would you have combined these two colors???
Me not!
Ines kombiniert die beiden zu einem Zackenschal, und es sieht super aus!

Ines combines those two in a Zackenschal, and it looks gorgeous!

Diese Fotos hab ich euch versprochen - mein Riesentuch zur unendlichen Spirale (KEINE Anleitung, kommt irgendwann für FORTGESCHRITTENE Swing-Stricker!) - an Angelika und an mir!

These photos I did promise - my giga-wrap with the eternal spiral (NO PATTERN, will be a pattern for ADVANCED Swing-Knitters only in quite some time!) - shown with ANgelika and me!





















Donnerstag, 10. August 2017

Ja, mich gibt's noch - Yes, I'm still here

Ja, micht gibt's noch - auch wenn ich gerade auf dem Blog sehr ruhig bin :)!

Yes, I'm still here, even if I am very quiet and have not written for some time :)!

Ich stricke und schreibe - und will die Anleitung noch vor meinem Urlaub nächste Woche so weit fertig bekommen, dass sie in den Teststrick gehen kann.

Und - wer das obere Foto aufmerksam anguckt, hat es schon gesehen - ich habe zwei neue Katzen! Patty auf dem Bild ist eine davon, und Tommy auf dem unteren Bild ist der zweite!

I'm knitting and I'm writing - and I want the pattern's 1st edition get finished by next week, so that my test knitters can work on it during my holidays.

And - maybe you have alreay seen it on the first photo - I have got two new kitties! Patty is on the first pictuire, and this is Tommy!

Beide sind echte Tierschutzkatzen - und wir haben eine ziemlich aufregende Kennenlernzeit miteinander!

Both are real animal welfare adoptions - and we all have a rather exciting time to get to know each other!


Ach, ich könnte stundenlang erzählen - aber dann fehlt mir die Zeit für die neue Anleitung :)!
Nur ganz kurz - Patty kam mit 11 kg zu mir (!!!!) - sie hat im Tierheim nichts anderes gemacht, als die Näpfe von 30 Katzen zu leeren ...

Mittlerweile ist sie runter auf 8,9 Kilos - und ihr tägliches Lauftraining findet sie ganz, ganz schrecklich :)!


I could talk about the two for hours - but then this time is missing on working on the new pattern :)!
Just a few words: Patty arrived with 11 (!!!!) kilos - it was her daily routine in the animal shelter to empty the food for 30 cats ...

Now she has reached 8.9 kilos - and she really hates her daily training :)!



Tommy ist ein ganz lieber Kater mit Nasenpolypen - immer, wenn er sich aufregt, schnauft er ganz heftig!
Und er war als erstes fast eine Woche weg - mit Hilfe von TASSO und Suchplakaten haben wir ihn wiedergefunden, und dann war Hausarrest angesagt .... das gefiel ihm auch nicht wirklich :)! 2 Wochen lang hat er jeden Tag 12 Stunden lang gesungen - wir wollten ihn schon in Caruso umtaufen ...

Tommy is a real darling, but he has nose adenoids - when he is excited, he wheezes like a pug!
And he was gone for a week - we got him back with the help of TASSO and searching posters, and then house detention was scheduled .... he wasn't very happy about it :)! For two weeks he kept singing 12 hours a day - we already planned to rename him Caruso ...



Jetzt muss ich aber ganz schnell weitermachen hier - für heute steht noch ganz viel auf dem Plan!

But now I have to carry on here - there is still so much to do on my daily plan!