Helmstedt 2019 - toll war's - it was wonderful!

Das war ein herrliches Wochenende, unser alljährliches Swing-Strick-Treffen in Helmstedt!
So viele nette Frauen und Männer, solch ein harmonisches Miteinander, so viel Spaß, so tolle Gespräche, so wunderschöne Gestricke! DANKE an alle, die daran mitgewirkt haben!

It was a wonderful weekend, our yearly Swing-Knitting Meeting in Helmstedt!
So many nice ladies and gentlemen, such harmonious togetherness, so much fun, so wonderful chats, so beautiful knits! THANK YOU to all who took part!

Für alle, die leider nicht kommen konnten, ein paar Impressionen:
For all who couldn't be there, a few impressions:

 

Kerstins wunderschöne Tunika aus dem "Fit for Fun" Kurs im letzten Jahr

Kerstin's fabulous tunic from last year's "Fit for Fun" class

 

Inges wunderschöne "Wirbel" - kein Swing, aber ein echtes Träumchen - die Anleitung hab ich schon gekauft :)!

Inge's beautiful "Wirbel" - no Swing, but a real dream knit - I've already bought the pattern :)! Sorry, it's in German only.

 https://www.crazypatterns.net/de/items/41703/seelenwaermer-wirbel-in-illusionsstricktechnik 

 

Giselas selbstgemachte Pralinen - wunderschön und traumhaft lecker! Gisela's handmade chocolate candies - so beautiful and so tasty!

Ganz viel Spaß miteinander!

So much fun together!

 

Die Workshop-Leiterinnen Kathrin, Angelika, Brigitta, und Annemarie, die in diesem Jahr die Organisation wundervoll gemacht hat!
Auf dem Foto fehlen Petra und ich :).

The Workshop teachers Kathrin, Angelika, Brigitta, and Annemarie who did a wonderful job with this year's organization!
Petra and I are missing on the photo :).

Eifriges Lernen in diversen spannenden Workshops

Busy learning in several exciting workshops

Karolas wunderschöne Melnessa aus dem Workshop im letzten Jahr

Karola's stunning Melnessa from last year's workshop

 Eifrige tolle Maschenmarkierer-Basteleien - busy making of beautiful stitch markers

Eine wundervolle Ausstellung mit traumhaften Gestricken - eines schöner als das andere!

A wonderful exhibition of fabulous knits - all so beautiful!

Geselliger Spaß im Aufenthaltsraum - so much fun in our lounge

Eine wundervolle Auswahl von Petras Wolle

A wonderful selection of Petra's yarns

Wunderschöne Anfänge aus den Workshops

Beautiful starts at the end of the workshops

Ritas tolles Masipe-Kleid

Rita's wonderful Masipe dress

Karolas wunderschönes Ensemble aus Rock und Tuch nach Petras Anleitungen

Karola's beautiful skirt and shawl combination using Petra's patterns

 

Katrins traumhaft schöner Swing-Pullover - Katrin's beautiful swingy sweater

Sandras wunderschöne Weste - Sandra's beautiful vest "Norderney

Sandras wunderschöne Weste - Sandra's beautiful vest "Norderney Seegras"

Seegras"

Christines wundervolle ULALA- Jacke - Christine's wonderful ULALA cardigan 

Volkmars geniale Krawatte - Volkmar's fabulous necktie

Und noch so vieles mehr, was ich nicht fotografiert habe - es war einfach rundum wunderwunderwunderschön!!!!!

And so much more that I didn't take photos of - it was just wonderwonderwonderful!!!!!