Brigittes Mütze im Wettbewerb - bitte helfen! - Brigitte's hat for the contest - please help!

Brigitte hat sich an einem amerikanischen Wettbewerb beteiligt, und ihre Mütze im Swing-Strick(TM) ist im Halbfinale! Glückwunsch, das Teil ist wirklich toll!

Brigitte is a semi-finalist in a hat design contest! Her hat made in Swing-Knitting(TM) is really lovely!

Und jetzt brauchen wir eure Hilfe: Die Regeln für das Finale sind wirklich idiotisch! Es wird derjenige gewinnen, der die meisten Abstimmungen auf Facebook bekommt. Unter diesem Link https://www.facebook.com/mymountain.us?sk=app_451684954848385&app_data=dlt-1 kann man einmal täglich abstimmen, und gezählt wird die IP-Adresse des Gerätes, mit dem man abstimmt. Somit kann jeder mit Computer, Tablet, Handy ..... einmal täglich abstimmen!
Gewinnen wird damit nicht die schönste Mütze, sondern derjenige, der die meisten Facebook-Freunde aktiviert, die dann mit der meisten Technik abstimmen .....
Zur Zeit führt ein hässliches, langweiliges Ding ......

Bitte stimmt für Brigittes Mütze, einmal täglich, mit so viel Technik, wie ihr habt!

Now we need your help: The rules for this contest really are nuts! The winner will be the one who gets most votes on Facebook. Please go to this link https://www.facebook.com/mymountain.us?sk=app_451684954848385&app_data=dlt-1 
and vote for Brigitte's hat, once a day, with every technical device you can use. They count the IP address, so you cn use your computer, your tablet, your mobile phone .... to vote for her!
The winner won't be th nicest hat, but the one who has the most Facebook friends with the most technical devices ......
By now, the winner will be an ugly boring thing ......

Please vote for Brigitte's hat, once a day, with all the IP addresses you can get!

Morgen kann ich euch hoffentlich die ersten Fotos von einem wunderbaren Kurs in Granby zeigen!
Tomorrow I'll show you some pics of a wonderful class in Granby!