Genußstricken - Enjoying our knitting time

Ganz faul waren wir in den letzten beiden Tagen nicht: Brigitte und ich stricken Birgits "Rote Grütze" und machen dabei mit der Übersetzung der Anleitung für versierte Swing-Stricker weiter.

Es ist immer wieder toll zu sehen, wie jede Grütze sich anders entwickelt!

We had two free days, but we were not idle. Brigitte and I are knitting Brigit's "Red Fruit Jelly" to get on with the translation of the pattern for advanced Swing-Knitters.

It is so much fun to watch each Jelly developing its individual way!

Mein Norderney-Tuch kann ich leider erst zu Hause zu Ende stricken. Ich habe mich (mal wieder) bei der Einschätzung, wie viel Wolle ich dafür brauche, kräftig verhauen. Wolle alle, beim Tuch fehlt noch der gesamte Abschluss!!!

My Norderney wrap I'll have to finish at home. Once again I just went wrong when estimating how much yarn it would take. No more yarn left, and the wrap is still missing the last part!!!

Ab morgen wird dann mein "Im-Kurs-Strickzeug" wieder wachsen - mein eigener Teststrick des Sigma-Tuches für's Buch.
Und jetzt pack ich zusammen, denn wir fahren gleich nach Cheyenne, Wyoming - von morgen bis Sonntag geben wir da einen großen Swing-Stricken Kurs - ich freu mich schon!

This knitting will grow from tomorrow to Sunday, it's my "during class knitting". It is the Sigma Wrap for my book, and I am making my own test knit on the pattern.
Now I'm going to pack my things, we will leave for Cheyenne, Wyoming, by noon. We will teach the Swing-Knitting Live Class in Cheyenne, and I am already quite excited!

Ich wünsch euch ein schönes Wochenende! Bis Montag!

Have a wonderful weekend! Til Monday!