Dieses Blog durchsuchen

Montag, 7. Oktober 2013

Wieder zu Hause - Home again

Seit letztem Mittwochabend bin ich wieder zu Hause - war das eine Freude bei meinen Tieren!!!!!!!
Bis jetzt habe ich alle 2878 Mails abgearbeitet, von denen knapp 100 eine Antwort erforderten, um endlich meine mehr als 3000 Fotos sortiert und in entsprechende Alben geladen.
Zum Thema Jet-Lag könnte ich einen langen Aufsatz schreiben - Mensch, fällt mir das schwer, die Zeitverschiebung von 8 Stunden und den ungeheuren Klimaunterschied von 30°C zu verarbeiten!!!! Zuletzt war ich in Tempe, Arizona, mitten in der Wüste, bei herrlichen 37°C!

Back home since last Wednesday night - my cats and dogs just went crazy with joy!!!!!
Up to now I've caught up with all 2878 e-mails, nearly 100 needed an answer. I have sorted through more than 3000 photos and put them in theme folders.
Jet lag - I could write a long essay about this theme! My body still struggles with the time difference of 8 hours and the temperature difference of about 50°F. My last days I spent in Tempe, AZ, with beautiful weather and 95°F!


In der nächsten Zeit werde ich ganz viel von meiner Zeit in den USA erzählen und zeigen - es war wunderschön! Viele nette Menschen kennengelernt, viel Spaß gehabt, tolle Kursteilnehmerinnen mit wunderschönen Garnen, ...... Ganz herzlichen Dank an meine Kursteilnehmerinnen und vor allem an die wunderbaren Organisatoren, ihr ward alle super!!!!!

Within the next weeks, I'll show you lots of photos and talk about my stay in the U.S. - it was a wonderful wonderful time!
I met a lot of very nice people, had a lot of fun, I had wonderful students knitting most beautiful yarns .... Thank you so much to my students and to those who did a wonderful job organizing my classes - You all were amazing!!!!

Die Landschaften der USA, die ich kennenlernen durfte, waren umwerfend schön!!!!!

Those parts of the U.S. I was able to see, are amazingly beautiful!!!!

Colorado, mitten in den Rocky Mountains
Colorado, in the midst of the Rockie's

Tempe, Arizona, mitten in der Wüste
Tempe, in the midst of the desert



Eines verrate ich schon einmal: mein nächster USA-Besuch ist schon in Vorplanung :)!

One secret I already disclose: My next US stay is already in planning :)!



video



Völlig beeindruckt hat mich der Indian Summer, den ich von Anfang bis zum Höhepunkt miterleben durfte - die leuchtenden Farben hat auch meine Kamera leider nicht richtig einfangen können, aber die Fotos lassen die Farbenpracht erahnen.

Hier als Dia-Show:
http://youtu.be/t2nrQgx7kDE

und hier das Picasa Fotoalbum:
 https://plus.google.com/photos/106654135732682088798/albums/5930852152501851537?authkey=CKHG7PKYst3k4gE

I was totally impressed by the Indian Summer. I am so thankful that I could watch the changing of the Aspen and Cottonwood Trees from the start to the peak. The brilliance of the colors my camera wasn't able to catch though - the photos just give a hint of the beauty!!!!

This is the slide show:
http://youtu.be/t2nrQgx7kDE

And this is my Picasa album of the photos:
https://plus.google.com/photos/106654135732682088798/albums/5930852152501851537?authkey=CKHG7PKYst3k4gE

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen