Dieses Blog durchsuchen

Mittwoch, 25. Mai 2016

Das Spann-Abenteuer - The blocking adventure

Gestern abend habe ich den I-Cord rund um das Cats and Dogs Tuch fertig bekommen und die restlichen Fäden vernäht - und gehofft, dass heute gutes Wetter ist!


Yesterday night I finished the I-Cord around the Cats and Dogs shawl and sew in the last yarn ends - and then I hoped for good weather today!
So präsentierte sich das Tuch vor dem Spannen - als Sammlung unterschiedlichster Röllchen :)!

This is how the shawl looked before blocking - a collection of smaller and larger rolls :)!
Heute morgen: Blick aus dem Fenster und Blick in die Wettervorhersage - jawohl, es kann losgehen - und wehe, es regnet heute abend doch ...

Reichlich Spannmatten raus, 5 Pakete Knit Pro Knit Blockers, ein tropfnasses Riesentuch!

Los ging's!

This morning I looked outside and into the weather forecast - okay, I could start - and it should better not rain tonight ...

A lot of blocking mats, 5 packages of Knit Pro Knit Blockers, a dripping wet shawl!
Let's go!


Ich habe in der Mitte angefangen und mich dann nach außen vorgearbeitet - hier ist das halbe Tuch gespannt.
4 große und 2 kleine Spannmatten, knapp 3 Pakete Knit Blockers ...

I started in the middle und worked up to the sides - half the shawl is finished blocking.
4 large and 2 small blocking mats, nearly 3 packages of Knit Blockers ...

 
Fertig!!!!!
1 kleiner Knit Blocker ist übrig!!!!!
7 große und 5 kleine Spannmatten in Betrieb


Finished!
1 small Knit Blocker is left!!!!!
7 large and 5 small blocking mats used


Jetzt kann ich für meine Live-Kurs-Teilnehmer in Helmstedt das Update zum Tuch bis Ende schreiben, nur für geübte Swing-Stricker.

Und später im Jahr werde ich das Tuch dann noch einmal stricken und dabei eine Anleitung für geübte Stricker/Innen OHNE Swing-Vorkenntnisse schreiben!

Now I can write the Update for my students in the Live Class in Helmstedt, writing the last part of the shawl for advanced Swing-Knitters.

Later this year I will knit this shawl once again and then write a pattern for advanced knitters WITHOUT prior Swing-Knitting knowledge!




Noch ist es draußen trocken, nur das Tuch ist noch patschnass :)!
Daumendrücken bitte, dass sich das Wetter hält und das Tuch schnell trocknet!

It is still dry outside, but the shawl is still soaking wet :)!
Please keep your fingers crossed that the weather stays dry and the shawl will dry very soon!


Kommentare:

  1. Absolut geeeeenial. Gefällt mir sehr gut. Tolles Teil

    AntwortenLöschen
  2. Traumhafte Farben. Auf diese Anleitung freue ich mich schon sehr. Bis dahin werde ich hoffentlich auch wieder stricken können
    Gruß Petra

    AntwortenLöschen