Sun Teaser Teststricks - Sun Teaser test knits

Der Teststrick für mein neues Tuch läuft - wenn nicht gerade zwei supersüße Hunde drauf sitzen :)!


The test knit of my new shawl is in progress - when not two pretty puppies have conquered the shawl :(!

Katharina, die Schnelle, ist schon bei der Borte.



Katharina, the fastest knitter I know, is already knitting the border.

Petra hatte ihren Teststrick beim Stricktreffen letzten Sonntag dabei, auch eine tolle Farbkombi!


Petra showed my her test knit in progress last Sunday, on our Stricktreff. I love the color combination!

Ines zeigt zwei tolle Handfärbungen von Dornröschen-Wolle - das wird klasse!

Ines shows two beautiful hand dyed yarns by Dornröschen Wolle - this will become stunning!

 

Silke verwendet zwei Industriefarben on der superweichen Lanartus 4fach Sockenwolle, auch eine tolle Kombi. Natürlich ist sie schon viel weiter, ich hab nur kein aktuelleres Foto :)!

Silke has chosen two industrially dyed colors of Lanartus super soft 4ply sock yarn, a wonderful color combination. Her knitting has grown a lot since I got the picture, but I forgot to ask her for a new one :)!

Alle meine Lieben haben schon eine ganze Reihe Fehler in der Anleitung gefunden, DANKE!!!!!!
Wenn sie fertig sind und alle Korrekturen eingearbeitet, kann ich dann die Anleitung übersetzen - beim aktuellen richtigen Sommerwetter habe ich aber zugegeben wenig Lust, den ganzen Tag am Computer zu sitzen, und das mehrere Tage hintereinander ....

They all have found a couple of mistakes in the pattern yet, THANK YOU!!!!!
When they have finished knitting, I can make all corrections, and then I can translate the pattern. But during the few real summer days I am not too fond of sitting inside at the computer, for a few days in a row ...

Von meinem fertigen Sun Teaser haben wir am Sonntag schon wunderschöne Fotos gemacht!


On Sunday, we could take some beautiful photos of my finished Sun Teaser!