Goodbye Krümel!

Gestern abend musste mich mein Krümelchen verlassen. 18 Jahre lang hat er mein Leben geteilt, in seiner sehr zurückhaltenden, liebevollen Art. Bekommen habe ich ihn als ca. 6 Monate altes Katzenkind mitten in der Nacht, als Leute während eines Umzugs feststellten, dass die Katze nicht mit umziehen könne! So klein war er da, dass er komplett ausgestreckt auf meinem Unterarm liegen konnte, was er auch sehr gern tat. So hatte er ganz schnell den Namen "Krümel" weg. Mit 3 Jahren war er erst ausgewachsen, sah aber immer noch aus wie ein jugendlicher Schlacks. Erst mit 5 sah er aus wie der große, stattliche Kater, der er war. Als wir dann nach Dortmund gezogen sind, hat er es sehr genossen, endlich raus zu dürfen - der Vorgarten war sein Revier, und nicht nur der ..... Bei einem Katerkampf verlor er sein linkes Auge, was ihn aber überhaupt nicht behinderte. Gegenüber Fremden extrem scheu - selbst einige meiner Freunde haben ihn erst nach Jahren zum ersten Mal gesehen, und er ließ sich nur von ganz wenigen Menschen anfassen. Zu mir war er ein großer Schmuser, der mich hingebungsvoll mit seiner rauen Zunge putzte und es die letzten Jahre genoss, im Bett auf mir zu schlafen.
Vorgestern abend war er sehr schmusig. Und gestern morgen sah man, dass etwas nicht stimmte mit ihm. Das Bäuchlein wurde immer dicker, so dass ich den Tierarzt gerufen habe. Mein wunderbarer Tierarzt Dr. Boye kommt im Notfall ins Haus, so dass ich Krümel nicht in die Box sperren und zu ihm bringen musste, was für den alten scheuen Katzenmann unvorstellbarer Stress gewesen wäre. Als er abends kam, sah man schon, dass man Krümel nicht mehr helfen konnte. Um Krümel Schmerzen und Angst zu ersparen, hat er ihn dann auf seinem Lieblingsplatz ruhig einschlafen lassen.
Ach Krümi, meine liebe Gurkennase, mein großer Junge, du fehlst mir! Deine unauffällige, aber beständige Präsenz war so ein Teil meines Lebens!
Jetzt bist du bei deinen Freundinnen Laura und Sheila, und bestimmt gibt es dort auch eine geschützte Ecke, in der du dich sicher fühlst, alles im Blick hast und gleichzeitig die Sonne genießen kannst!

Der letzte Weg

Bin ich einst gebrechlich und schwach und quälende Pein hält mich wach - Was Du dann tun mußt - tu es allein. Die letzte Schlacht wird verloren sein.

Daß Du sehr traurig, verstehe ich wohl. Deine Hand vor Kummer nicht zögern soll. An diesem Tag

- mehr als jemals geschehen - muß Deine Freundschaft das Schwerste bestehen.

Wir lebten in Jahren voll Glück. Furcht vor dem Muß? Es gibt kein Zurück. Du möchtest doch nicht, daß ich leide dabei. Drum gib, wenn die Zeit kommt, bitte mich frei!

Begleite mich dahin, wohin ich gehen muß. Nur - bitte bleibe bei mir bis zum Schluß. Und halte mich fest und red mir gut zu, bis meine Augen kommen zur Ruh.

Mit der Zeit - ich bin sicher - wirst Du es wissen, es war Deine Liebe, die Du mir erwiesen. Vertrauendes Wedeln ein letztes Mal - Du hast mich befreit von Schmerzen und Qual.

Und gräme Dich nicht, wenn Du es einst bist - der Herr dieser schweren Entscheidung ist. Wir waren beide so innig vereint. Es soll nicht sein, daß Dein Herz um mich weint.

(Autor unbekannt)

Yesterday evening my little Krümel had to leave me.For 18 years, he shared my life, in his coy but loving way. He came to me as a 6 months old kitten in the middle of the night, when people realized that the cat could not move with them into their new home! He was so small, when he stretched all the way, he still fitted onto my forearm, and he loved to lie this way. So he got his name "Krümel" which means crumb. Growing to his full size took 3 years, and then he still looked like a kitty teenager. It took 5 years to make him the big handsome tom that he was. When we moved to Dortmund, he enjoyed going out - the front garden was his district, and not only the front garden ...... In a fight with other tom cats he lost his left eye but this did not handicap him at all. He was extremely shy to strangers - even for some friends of mine it took years until they first saw him. And he allowed only very few people to pet him. With me he was a cuddly little tiger who tenderly groomed me with his little rough tongue. For the last years he loved to sleep lying on my hip in our bed.
On Tuesday night, he was extremely cuddly. Yesterday morning you could see he wasn't well. His little belly grew thicker and thicker, so I called for the vet. My wonderful vet Dr. Boye visits special patients at home, so I was not forced to encage Krümel to go to the vet - that would have been cruel stress to my old tom. When the vet came in the evening you could already see there was no cure. To spare Krümel  fear and pain, we let him take his final nap on his favorite place.
Little Krümi, me beloved cucumber nose, my little big boy, I miss you! Your unobtrusive but steady presence was such a part of my life!
Now you are with your girlfriends Laura and Sheila, and I am sure you'll find a sheltered place where you can lie feeling safe, watch everything and enjoy the sun!

The last way

If I grow weak and frail and tormenting pain keeps me awake - What you'll have to do then, do it alone. The last fight we'll lose.

I understand so well that you'll be mourning. But don't be reluctant out of grief. On this day - more than ever - our friendship has to pass the hardest test.

We lived through years of bliss. You are afraid of the must? There is no way back. You don't want me to suffer I'm sure. Please let me free if time calls for it!

Escort me where I have to go. But please attend me to the last. Hold me and talk to me until my eyes go to their final rest.

After a time you'll know it was Love you gave me. Familiar gestures for a last time - you made me free of pain and fear.

And don't grieve if once you will be master of this hard decision. In life we were so dearly united. It shall not be that your heart cries for me.

(Author unknown)