Nada's Dreambird KAL 2

Das ist jetzt Nadas  gutes Foto vom Dreambird ohne Blaustich - und mir gefällt er blaustichig fast besser :)!
Eingeschlagen hat der Vogel wie eine Bombe: Immer noch (!!!!!) auf Platz 1 der Ravelry-Hitparade, mit jetzt 1619 Herzchen, Tendenz minütlich steigend!
Hier ist jetzt der Link zur Anleitung - ohne jegliche Swing-Vorkenntnisse machbar!
36 Projekte gibt's schon, geschätzte 300 Leute machen beim gemeinsamen Stricken (Knit Along) mit, parallel deutsch und englisch.), gut 100 neue Gruppenmitglieder in unserer Ravelry-Gruppe Swing-Knitting bisher, - und ich habe wenigstens schon mal das Material für meinen Traumvogel entscheiden :).

This is Nada's good photo of her Dreambird without the blue shade on the photo - and I'd rather prefer the blue version :)!
The Dreambird made an impact! Still (!!!!) No 1 of the Ravelry pattern hit parade, up to now 1619 fave hearts, increasing every minute!
Here is the link to the pattern - you can knit it without knowing anything about Swing-Knitting!
Already 36 projects, about 300 people (my estimation) do the knit along together paralelly in German and English, more than 100 new members in our Ravelry group Swing-Knitting up to now -  and I decided on the yarns I'll use for my first Dreambird :).

Diese drei Varianten standen zur Vorauswahl:

Ein NEUES Zitron-Garn noch ohne Namen, das Ende des Jahres erscheinen wird - und von dem ich alles, was es bisher gibt, angestaubt habe :),
dieses neue Garn mit einem langen Farbverlauf einmal in Kombination mit violetter Zeitlos, einmal in Kombination mit Zeitlos in amnthrazit.

These are the variations I chose first:
A NEW Zitron yarn still without a name that is going to be ready by the end of the year. Everything there is of this yarn I was allowed to take! This yarn with a long color flow I can combine with Zeitlos in violet or anthracite.




Und noch ein NEUES Zitron-Garn, auch noch im Entwicklungszustand, ein sündhaft weiches 100% Kid-Mohair, das auch Ende des Jahres erscheinen wird und von dem ich (bis auf 30 Gramm) den gesamten Probestrang abstauben durfte :)!, kombiniert mit der Traumseide in anthrazit.

And another NEW yarn that is still developed, a sinfully soft 100% kid mohair. I was allowed to taking  the nearly complete test hank (just leaving them 30 g :)) - this one combined with the Traumseide in anthracite.


Ich habe mich jetzt entschieden, meinen ersten Dreambird so zu machen:

Anfangen "darf" ich aber noch länger nicht, heul ......
Dafür bin ich bei meinem neu gestrickten Twilight Swing jetzt schon beim letzten Abschnitt, dann nur noch Seitennähte, Arm- und Halsabschlüsse und das passende Paar Stulpen dazu - ICH SCHAFF ES RECHTZEITIG!!!!!!!
Und danach mit genau so viel Hochdruck an meinen Sanduhr-Rock, den will ich schließlich in New York anziehen können!
Brigitte hat mir auch turbomäßig die englischen Korrekturen der Anleitung gemacht, die muss ich jezt "nur noch" alle einpflegen - und auch damit werde ich rechtzeitig fertig!

In 3 Tagen fliege ich!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

This is how I decided to do my first Dreambird.
But I'm not "allowed" to start at once, sniff ....
I'll finish my second Twilight Swing instead, still one section, the side seams, finishing arm and neckline and knitting the matching pair of wristlets - I'M GOING TO MAKE IT IN TIME!!!!
And then I'll turbo-knit my Hourglass Skirt, I want to wear it in New York!
Brigitte has corrected and americanized my translation of the Twilight Swing pattern with top speed, I "only" have to write all corrections now into the pattern text - and this I'll also manage in time!

In  3 days' time I'm taking off!!!!!!!!!!