Turbo-Knitting .....

Mein Paket ist in den USA immer noch nicht angekommen. Am 10.12. auf die Post gebracht, am 12.12. im Exportcenter das Land verlassen, seitdem keine Spur .....
Nachdem ich dann vor lauter Aufregung kaum noch schlafen konnte, habe ich entschieden, das Modell noch einmal zu stricken, um es dann höchstpersönlich nach New York mitzunehmen.
Also bin ich heute aktiv geworden: Anruf bei Lanamania, dem deutschen Distributor von Zealana Garnen. 2 Mailboxen besprochen, dann noch eine Mail geschickt - 5 Minuten später die Rückmeldung, Betriebsferien bis 13.01. ---- SCH......!!!!!!

Also habe ich dann alle deutschen Händler für Zealana Garne der Reihe nach abtelefoniert, um mein Material noch einmal zusammen zu bekommen .... Nach 2 Stunden hatte ich es geschafft! Da sind jetzt diverse Pakete auf dem Postweg zu mir, alles geht heute noch raus, so dass es dann spätestens Freitag hier sein wird. Und ich kann mit den 200 g Hauptgarn, die ich noch übrig hatte, schon mal anfangen, gleiche Farbpartie! .....
"Mal eben" 700 g gleich 1790 Meter in 10 Tagen stricken, mit immer noch ziemlich schmerzhafter linker Hand, ächz!!!!!
Aber so kommt das Design dann wenigstens doch noch in New York auf den Laufsteg, natürlich im Handgepäck, das ist es mir wert!!!!!

Ach ja, die Überstzung hab ich auch noch nicht fertig, und von meinem Sanduhr-Rock fehlt auch noch knapp die Hälfte ......
Also bitte nicht wundern, wenn ich hier in den nächsten Tagen etwas sparsam bloggen werde :)!

My package still did not arrive in the US. Dec 10th I brought it to the post office, on Dec 12th it left the country by the export center, no news since then ......
Meanwhile I could not sleep out of worry. So I decided to knit the design again to take it with me to New York, in my hand luggage!
So I became very active today: Phone calls to Lanamania, the German distributor of Zealana yarns. Babbled on two mailboxes, sent an e-mail - 5 minutes later the feedback: Company holidays up to Jan 13th ---- SH.....!!!!!!

So I grasped the list of German LYSs who trade Zealana and the telephone and rang them up in a row to get the material I need ..... 2 hours later it is done! Several parcels are on their way to my home now, they all left the shops by today so that I'll get them by Friday. And I can start with the main yarn that was left after the first design, it's the same dye lot!.....
"Just" 700g means 1790 meters in 10 days time to knit, with my left hand still aching a lot, groan!!!!
But that way the design will reach New York - in my hand luggage of course! -  and walk the catwalk there - thiat's worth it to me!!!!!

By the way, the translation isn't finished yet and my Hourglass Skirt is still missing half it's width .....
So please don't wonder about me blogging scarcely the next days :)!