Sehnsucht nach Florida - Longing for Florida

Puuuuuh, als ich heut morgen aus dem Fenster geguckt habe, Regen_Regen_grau_grau_...., bekam ich so richtig Sehnsucht nach Florida. Und deshalb zeige ich euch heute ein paar Bilder davon!

Pooooooh, looking out of the window this morning - rain_rain_grey_grey ..... I got a strong longing for Florida. And so I'll show you some photos of my Florida stay.

Das konnte ich von Brigittes Terrasse aus sehen: Ein echter Florida-Gondolieri, der sein Surfbrett meisterhaft nutzt. Man nennt Fort Lauderdale wegen der vielen Kanäle auch das amerikanische Venedig.

This I could watch from Brigitte's patio: a real Floriddean gondolieri, using his surfboard.
Fort Lauderdale is called the American Venice because of its lots of canals.

Hier besuchen wir Brigittes Lieblings-Wollladen vor Ort: Yarns & Arts in Fort Lauderdale.

We visited Brigitte's favorite  LYS, Yarns & Arts in Fort Lauderdale.

 Guckt mal auf Dan's wunderschönen Pullover - den hat er selbst entworfen und gestrickt! Und wir versuchen ihn zu überzeugen, seine Anleitungen endlich auf Ravelry einzustellen, er macht so tolle Sachen ....

Look at Dan's beautiful knitted shirt! It's his own design, and he has knitted it himself. We tried to convince him to publish his patterns on Ravelry, he makes so wonderful designs .....

Maria bei der Arbeit - helfen und erklären.
So einen tollen Laden möchte ich hier auch vor Ort haben!

Maria at work - helping and explaining.
I'd love to have such a wonderful wool stop nearby!

Das Meer war einfach wunderbar - angenehm warm trotz der Winterzeit, einfach herrlich!
Natürlich musste ich wenigstens einmal darin schwimmen!

The sea was gorgeous, wonderfully warm in spite of winter time.
I just had to take a swim at least once.

 Richtige Palmen, mit richtigen Kokosnüssen dran!

Real palm trees, with real coconuts growing!

und Brigitte strickend auf der Terrasse des im Beach Club.

and Brigitte knitting on the Beach Club terrace.