Dieses Blog durchsuchen

Mittwoch, 8. Juli 2015

Hot Swing

Was macht man am heißesten Wochenende des Jahres? Na klar, Swing-Stricken!
Bei über 40°C haben wir am letzten Wochenende bei Wollrausch in Berlin 3 wunderbare Kurse gegeben und richtig viel Spaß gehabt!

What do you do on the hottest weekend of the year? Swing-Knitting, of course!
Withmore than 100°F we taught three wonderful classes at Wollrausch in Berlin, and we had a lot of fun!


Am Freitag gab es den Schnupperkurs in Berlin-Pankow - schaut selbst, die Stimmung war trotz der Hitze super!

On Friday, we taught the Swing-Knitting Taster Class in Berlin Pankow - look for yourself how much fun we had in spite of the heat!


Am Montag konnte ich das erste Paar fertige Stulpen schon bewundern - klasse gemacht, Ela!!!
On Monday, I could already admire the first pair of finished wristlets - well done, Ela!


Am Samstag haben wir im Laden in Schildow einen kleinen aber feinen Schnupperkurs gegeben - und auch hier entstehen wunderschöne Ergebnisse!

On Saturday we taught a small but wonderful class in Schildow - I am excited to see the progress of the beautiful starts!


Und mitten in der Nacht zeigte mir Sascha schon die fertigen Strophen 1 bis 12 - spitzenklasse!

And in the middle of the night Sascha showed me the finished stanzas 1 to 12 - so well done!

Gewohnt haben wir bei Herrn Malik - DANKE an Sabine und Andreas für ihre wunderbare Gastfreundschaft und Unterstützung!


We lodged at Mr. Malik's home - THANK YOU to Sabine and Andreas for their wonderful hospitality and support!


Beide Wollrausch-Läden haben ein traumhaftes Angebot - und mit jedem Gucken entdeckt man noch eine Schönheit mehr - auf der Rückfahrt hatten wir deutlich mehr im Auto als auf der Hinfahrt :)! Und einen Online-Shop gibt's auch :)!

Both Wollrausch LYSs offer a more than great variety of beautiful yarns - and every time you look around, you see a new beauty - on our way back we had some more bags than on the way to Berlin :)! They also have an Online Shop :)!

Wollrausch

Am Sonntag haben wir mit 10 Leuten die Neptunia gestrickt - ein toller Kurs mit Super-Stimmung und traumhaften Ergebnissen!
Jede Neptunia wird ein Kunstwerk, und jede wird anders!

On Sunday, we started to knit Neptunia with 10 people - what a wonderful class with a great and cheerful atmosphere and beautiful results!
Every Neptunia will become an individual piece of knitted art!
















 Wer noch mehr Fotos sehen möchte - guckt doch mal bei Marion Kunzfrau auf den Blog!
Marion hat zwei tolle Berichte über ihre beiden Kurse gemacht - DANKE!

http://kunzfrau-kreativ.blogspot.de/2015/07/neptunia-mag-es-auch-hei.html

http://kunzfrau-kreativ.blogspot.de/2015/07/hot-swinging.html

If you want to see even more photos, please look at Marion Kunzfrau's blog!
Marion made two great blog entries on the two classes she took - THANK YOU!




Kommentare:

  1. Es war soooo schöööön. Danke dir dafür! Und meine Neptunia wächst langsam!
    Und weitere Bilder brauchst du nun ja nicht mehr oder?

    Gruß Marion

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Na klar brauch ich weitere Bilder von deiner Neptunia - zum Genießen :)!
      Bei den Kursen hatte ich dann doch mehr Fotos gemacht, als ich gedacht hatte - für meine Begriffe sehr sparsam, aber sie geben einen Eindruck.
      Danke und lieben Gruß, Heidrun

      Löschen
  2. Ja, ich habs bei Marion schon gelesen! ...einfach toll! ;-)
    glG, Manja

    AntwortenLöschen