Langsam aber sicher - Sonata II - Slowly but steadily

Ist ja schon ne ganze Menge zu stricken, so ein XL-Rock :)!

EIGENTLICH wollte ich ja spätestens gestern damit fertig sein ...

That's quite a lot of fabric to knit, the Sonata II skirt in size XL :)

My plan was to have finished it by yesterday ...

http://www.ravelry.com/patterns/library/sonata-3

Das war der Stand, als hier zuletzt die Sonne geschienen hat - letzter Mustersatz zu 3/4 fertig, so könnte man es auch zum Tuch weiterverarbeiten :)!

That was its state when we had the last sunshine - the last pattern repeat is 3/4 finished, I am sure this would make a great wrap as well :)!

Begeistert bin ich vom Garn:
Lungauer Sockenwolle 6fach von Ferner, in den beiden neuen Grautönen.
Das Spannende dabei ist, dass der dunkelste Ton des hellen Grautons genau dem hellsten Ton des dunklen Grautons entspricht - das ergibt spannende Effekte beim Swing-Stricken!

The yarn is wonderful:
Lungauer Sockenwolle 6ply by Ferner, the two new grey shades.
It is exciting to knit because the darkest shade of the light grey is exactls the lightest shade of the dark grey - thrilling effects when you swing-knit!

Die Naht im Maschen stich ist geschlossen - da, wo die Nadel hängt, kann man die genähte Maschenstich-Reihe nicht sehen.

The seam is closed by using Kitchener Stitch - where the pin is the seam is drafted invisibly.

Der Taillenbund ist fertig - jetzt kann man schon erkennen, dass es ein Rock wird!

The waist is finished - now you can see that this will become a skirt!

Und so präsentiert man einen XL-Rock an einer Größe S-Puppe :)!


And this is how to present a size XL skirt on a size S doll :)!

 

 

 

Die dritte Biese der Unterkante ist fast fertig - ich geh dann mal schnell weiterstricken!

The third pin-tuck of the bottom edge is nearly finished - and I wil hurry to finish it now!

Die beiden Siamäuschen nutzen das aktuelle Sch-Wetter für ein gründliches gegenseitiges Vollbad!

My two Siamese babies use the actual sh** weather for a thorough mutual full bath!