Neues vom August-Stricktreff - News from Stricktreff in August

Schön war's wieder - DANKE, Mädels!

It was a wonderful Sunday, THANK YOU, girls!

Brigitta hat das Tuch fertig, das sie beim letzten Stricktreff angefangen hat, das Pamuya Tuch von Alexandra Wiedmayer.
Und es ist wunderschön geworden!


Brigitta has finished the shawl that she started last Stricktreff, Pamuya by Alexandra Wiedmayer. It has become beautiful! 

Und das strickt Brigitta jetzt:  Die Tunika "Natasha Cowl Sweater" von Vera Sanon.


That's Brigitta's new knit - the tunic "Natasha Cowl Sweater" by Vera Sanon.

Brigittas Neustrick Nr. 2: Mondrians Quadrate von Frida Fuchs
Das wird ein tolles Tuch!


Brigitta's new knit no. 2: Mondrians Quadrate by Frida Fuchs
This will become a beautiful shawl!

Angelikas Pullover ist fertig, und er ist toll geworden!
"To be continued" von Atelier Alfa


Angelika's sweater is finished, and it has become so pretty!
"To be continued" by Atelier Alfa

Angelika mit den Turbonadeln :) - der Teststrick "Sencha Shawl" von Svetlana Volkova
hat ein wunderschönes und sehr interessantes Tuch gegeben!

Angelika and her turbo needles :) - the test knit "Sencha Shawl" by Svetlana Volkova has become a beautiful and very interesting shawl!

Auch fertig (ich staune!!!!!) - ein wunderschöner Poncho, zu dem sie jetzt noch einen passenden Cowl strickt.

Finished as well (I am flabbergasted!!!!) - a beautiful poncho, the matching cowl is her actual work.

Und noch mehr von Angelika!
Geswingte Stulpen für die nächsten Swing-Stricken Schnupperkurse bei Zum Wolltor in Hattingen!

And even one more from Angelika!
Wristlets in Swing-Knitting, for the next Swing-Knitting Taster Classes that she will teach at Zum Wolltor in Hattingen!

Ines - guckt mal, die Brille passt genau zum Shirt!

Ines sitzt noch am Teststrick für das SunTeaser Tuch (noch nicht veröffentlicht) und strickt schon eifrig Maschenproben für das nächste Teststrick-Projekt, die Tuttifrutti Jacke!


Look, Ines's glasses are matching her shirt perfectly!
 
Ines is still knitting on her test knit for the Sun Teaser shawl (not released yet), and she already knits swatches for her next test knit project, the Tuttifrutti cardigan!

Susanne ist gerade dabei, ihre witzige Granny Square-Tasche fertig zu stellen.


Susanne is finishing her pretty Granny Square bag.

Und sie hat ein wunderschönes Tuch im Mustermix fertig, zu dem ich mir leider die Angaben nicht aufgeschrieben habe :).


And she has finished a beautiful shawl in pattern mix - sorry, I did not take notes about the pattern.

 

Was Hille gerade strickt, zeig ich euch morgen - superspannend!!!!!!


What Hille is just working on, I'll show you tomorrow, soooooo exciting!!!!!!

Und sonst so?
Super leckeren Kuchen gab's, leckeren Quark und Reissalat!
Und die Reste genieße ich heute :)!


And else?
We had super tasty cakes, fine quark and rice salad!
And I'll enjoy the leftovers today :)!

Obwohl wir wegen Regenwetter drin sitzen mussten, gab es doch immer wieder sonnige Pausen, in denen wir ganz viele Fotos machen konnten.

Though we had to stay inside because of the rainy weather, there were some sunny minutes to take lots of photos.

Curly Sue fühlte sich im Chaos auf dem Tisch sehr wohl!

Curly Sue enjoyed the chaos on the table!

Und Bijou war so glücklich, endlich "ihre" Angelika wieder für sich zu haben :)!


And Bijou was so happy to have "her" Angelika there!