Neues von Zitron - Hottest Zitron news

Heute war ich mal wieder in Wickede bei Atelier Zitron - danke an Marianne und Karin für's Mitnehmen!
Und ich hab euch einiges Neues zu zeigen!

Was Herr Zitron da liebevoll im Arm hat, ist die neue Seide, die als Lace zum Herbst in den Handel geht: ein Wahnsinns-Spitzenprodukt!!!!
800m Lauflänge auf 100 g, aller-aller-beste Qualität, eine traumhafte Farbkarte, alles Ökotex 100 Klasse 1 - Rohgarn und Färbung, superweich, wunderschön glänzend, brillante Farben. Leider gibt es nur die Pinktöne bisher als Probefärbungen, die sich ziemlich schlecht fotografieren lassen, so dass das gewisse Etwas des Garnes nicht so gut rüberkommt, Später soll es die Traumseide (ja, so wird sie auch heißen) dann auch in 3fach geben, mit ca. 260 m / 100 g und Nadelstärke 3 bis 3,5.
Meine Favoriten sind das himmelblau und das quietschegrün - wann davon wohl die ersten Stränge ankommen?????

Today I was in Wickede again, at Atelier Zitron - thank you to Marianne and Karin for taking me with them!

And there is a lot of newbies I want to show you!

What Mr. Zitron hugs so tenderly is the new silk yarn. It will be available by coming autumn, a most awesome highest quality silk!
800 m / 100 g lace yarn will come first, all Oekotex 100 class 1 - fiber and dying! It's softer than you can imagine,has  brilliant colors and a most beautiful shine. Only the pink and rose colors have been made up to now, unfortunately those colors that look badly distorted on the photos so that certain something of this yarn can only be guessed.
Later on the dream silk (that will also be its name!) will also be available in 3ply with about 260 m / 100g for needle 3,0 or 3,5 mm.
My favorites are the azure and the bright green - I hope to get these colors as soon as possible!

Nachdem ich meine "Drachenschwinge" halb fertig habe - Fotos davon gibt's morgen -, konnte ich bei einem weiteren neuen Garn nicht wiederstehen: Aus dieser Kombination werde ich ebenfalls ein Tuch für's Buch machen!


My "Dragon Wing" is half finished, photos I'll show you tomorrow.
So I just could not set no to this new yarn as well. The combination will become a shawl or wrap for my book, too.

Und dann gab es von diesem neuen Garn genau schon einen Strang. Das Garn wird Ende 2013 in den Handel gehen. Es ist ein ganz leichtes, dickes Bouclegarn. Weil ich Boucle eigentlich gar nicht mag und dicke Garne auch nicht, durfte ich es anstricken. Es strickt sich wunderbar, ist herrlich weich (100 % schmusiges Merino extrafein) und hakt trotz Boucle nicht auf der Nadel! 160 m / 100g, ergibt mit einer 8er Nadel ein wunderschönes, dichtes und weiches Gestrick - da rappelt es schon im Kopf vor passenden Modellen :)!

 Then there was this one and only skein of another new yarn. It will be available by the end of next year. It is a soft, light-weighted but very voluminous boucle yarn. I normally don't like boucle and big yarns. So I was allowed to test this newbie. It really knits very lightly, it is wonderfully soft (100% merino extrafine) and glides along the needle in spite of being a boucle!
160 m / 100 g, knit with a 8 mm needle, makes a beautiful, soft and think knit - and my head already turns around with design ideas :)!