Dieses Blog durchsuchen

Sonntag, 28. Dezember 2014

Twas the Night after Christmas KAL

Ja, ich mache bei einem KAL mit!!!
Das ist mein Stand von "Twas the Night after Christmas" von Monika Eckert - das wird ein wunderschönes großes Faröer-Tuch!

Leider ist Moni zur Zeit richtig krank, so dass sie die ersten 8 Teile des Mystery schon komplett veröffentlicht hat - Gute Besserung!!!


Yes, I am participating in a KAL!!!!
That's my start of "Twas the Night after Christmas" by Monika Eckert - it will become a beautiful large Faroese shawl!

I am so sorry Moni is really ill, so that she already released the first 8 parts of the Mystery completely - Get well very soon!

Da ich laaaange nicht nach Charts gestrickt habe, ist es mir zuerst richtig schwer gefallen - mittlerweile geht es wieder gut :)! - vor allem, nachdem ich mir das passende "Handwerkszeug" zugelegt habe, eine magnetische Mappe, in der ich die einzelnen Charts übersichtlich nebeneinander habe.

It has been a very long time since I have knitted according to charts for the last time, so I really had my difficulties in the beginning. But now it works :)! - especially since I bought one of these magnetic folders to see all charts clearly side by side.

Ich stricke mit Garn von Mrs. Postcard - mit zwei 900m-Bobbels 4fädig in Farbe MP 7 und Nadelstärke 3,5 mm, indem ich jeweils die Farbabschnitte beider Knäule hintereinander verstricke.

This is the yarn, made by Mrs. Postcard - 
I have two 900m balls 4 ply hand twisted in color MP 7. I knit with needles 3.5 mm and use the respective color of both balls one after the other.

Jetzt muss das Tuch aber erst warten, bis ich die Decke für meine Mutter fertig habe - da ziehen sich die einzelnen Strophen der Spirale jetzt doch gewaltig in die Länge. Vom letzten "richtigen" Spiralabschnitt (das ist bei mir der sechste) fehlt mir noch die Riesenstrophe im Grundgarn, danach gibt es auch wieder ein Foto. Und dann geht's ins Finale!

Now the KAL shawl has to wait until I have finished the afghan for my Mom. The last stanza become really long and time consuming. I am working on the last "real" spiral segment, the sixth one,, and the last very large stanza in main yarn is still missing. When it is finished, I'll show you the next photo - and then I'll start the Finale!
 




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen