Dieses Blog durchsuchen

Samstag, 5. Dezember 2015

Noch ein wunderbarer KAL - One more wonderful KAL

Eva ist schuld :)!!!!!!
Die hat mir den Mund wässrig gemacht auf den Weihnachts-Mystery von Dibadu - ein Tuch in Brioche.
Und da ich ewig kein Brioche gestrickt hatte, ein bisschen Aufmunterung brauchte, noch nie Originalgarne von Dibadu verstrickt hatte ….. und überhaupt :)!

30.11.2015:
Garn bestellt und vorgefreut.

Eva is to blame :)!
She showed me the Christmas mystery of Dibadu - a Brioche shawl.
As I did not knit Brioche for an eternity, as I needed something to be happy about, as I had never knitted the original Dibadu yarns ….. as anything :)!


30.11.2915:
I ordered the yarns and became so excited.


(c) dibadu
 http://www.ravelry.com/patterns/library/schneeverwehung

02.12.2015:
16:30 Garn angekommen, wunderschön und kuschelweich!!!! Genuß-Wickeln mit der Hand war angesagt, je 1 der 3 Stränge je Farbe.
17:12 Fertig mit Wickeln, angeschlagen ----- ewig nach 2 Spielnadeln in 4,0 mm gesucht, schließlich 1 Bambus und 1 Ebenholz gefunden ---------- und los!
21:04 Die ersten 24 Doppelreihen im 4. Versuch fertig!!!
Rechts und links verwechsle ich nicht nur im richtigen Leben, und wer nicht aufpasst, muss halt ribbeln :)!



02.12.2015:
4:30 p.m. The yarns arrived, oh so beautiful and so soft! These beauties have to be eound by hand, pure joy to wind 1 hank of each color into a ball!
5:12 p.m. One ball of both colors is wound, and go! ----- searched everything for double points in 4.0 mm, finally found 1 bamboo and 1 ebony ------ and started!
21:04 The first 24 double rows are finished, in the 4th try :)! I do not only mix up right and left in real life (in germany purl stitches are called “left” stitches), and who doesn’t take care has to start new :)!


03.12.2015 - 02:12
Schluss für heute Nacht, ab ins Bett! Nachdem ich eine Lifeline eingezogen hatte, lief es fehlerfrei :)! Reihe 125 - tolle Anleitung, macht richtig Spaß!

03.12.2015 - 02:12:
That’s it for now, my bed calls! After I had drawn a lifeline, I made no more mistakes :)! Row 125 - a wonderful pattern, so much fun to knit!


05.12.2015 - 11:00:
Noch 40 Doppelreihen, dann kommt Teil 2!
Der sieht superspannend aus, das bisher sehr lang gezogene Tuch bekommt mehr Breite!
Ich bin dann mal weg, weiterstricken :)!

05.12. - 11:00:
Only 40 more double rows, then I can start with clue 2! This one looks so exciting, the very long and narrow shawl will become a lot wider!

I am not on the computer today, I have to knit on :)!

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen