Dieses Blog durchsuchen

Freitag, 6. Januar 2017

Gerettet - Saved

Will der jetzt hier einziehen?

Ich könnte es ja verstehen bei den derzeitigen bitterkalten Temperaturen - aber, kleiner Piepmatz, das hier ist kein sicherer Ort für dich!

Does he want to move in with me?

I could understand, it is bitter cold outside. But, little birdie, this is no save place for you!




Fensterbank abgeräumt, Fenster aufgerissen - derweil flog er fröhlich piepsend durch meine Wohnung!
Gartentür aufgemacht - irgendwann muss er doch den Ausgang finden!

Ja, hat er! Wobei er nicht den Eindruck machte, als wolle er wirklich raus :)!

Ich hab dann jetzt 13,5 Grad Celsius hier drin, aber der kleine Kerl ist gerettet!

Ich geh dann mal aufräumen ... und lass die Heizung arbeiten!

Removed everything from the window sill, opened the window wide - and he flew through my flat, happily chirping!
Opened the garden door wide - somehow he has to find the exit!

Yes, he did! But it seemed like he'd rather stay inside :)!

Now I have 13.5 degress Celsius ( 56°F) in my apartment, but the little guy is saved!

Now I'm going to clear up again ... and let the heating do its work!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen