Dieses Blog durchsuchen

Freitag, 13. Juli 2012

Deutscher Sommer - German summer

Sommer 2012 - grüne Regenzeit ...

Summer 2012 - green rainy season ...
 und zwischendurch mal kurze "Sonnenschauer"

inbetween whort "sun showers"
meine kleine Rose hat trotzdem die ersten Knospen

my little rose nevertheless has got first buds

die Tomaten sind zwar noch klein, blühen aber schon

my tomatoes are still small but in flower

und die ersten Früchte versuchen schon zu reifen

and the first fruit try to ripen
... und ich strick am Tunikakleid in XL, leider meistens im Haus.

... and I am knitting on the tunic dress in XL, unfortunately indoors most of the time.

1 Kommentar:

  1. Hier siehts grad gleich aus. Und trotzdem oder gerade deswegen machen wir Sommerferien in Deutschland. :-)

    Happy knitting!

    Meine erste Swing-Socke ist übrigens fertig geworden. Heute starte ich die zweite.

    AntwortenLöschen