Bens neue Jacke - Ben's new cardigan

Es macht so viel Spaß, für Kleine zu stricken!
Aus Petras Kreativladen in Helmstedt hatte ich mir 400 dickes Baumwollgarn aus dem Restekorb mitgenommen, und jetzt ist die Jacke für Ben fertig. 13 g habe ich übrig behalten, aber dafür ist die Jacke dann auch lang genug und rutscht nicht unter die Arme hoch, wenn man ihn hochnimmt :). Und die Kapuze sitzt und rutscht nicht über die Augen. Das wichtigste: er findet die Jacke gut und meckert nicht, wenn er sie anziehen soll :)!
Und jetzt mach ich ganz brav weiter: Übersetzungen, Anleitungen fürs Buch schreiben, Modelle fürs Buch stricken!







It's such fun knitting for little people!
When I was in Helmstedt, I bought 400 g of a big cotton yarn out of Petra's sales basket, and now the cardi is done. 13 g were left over, but the cardigan is long enough not to bulge under the arms when you take Ben up. The hood fits and does not slip over the eyes. The best: He likes the cardigan and does not grumble to wear it :)!
Now I'm a good girl and go on with my work: Tranlations, writing patterns for the new book, knitting my own designs for the book!

 erste Anprobe

trying on for the first time

zweite Anprobe - der Rettungsfaden am Kapuzenanfang ist noch drin :)

trying on for the second time - the lifeline at the start of the hood is still in the knitting :)