Internationales Sockenstrickertreffen Hechingen 2014

Das waren zwei wunderbare Tage beim Internationalen Sockenstrickertreffen bei Opal in Hechingen!
In insgesamt 4 Workshops hatten Brigitta und ich knapp 30 Teilnehmerinnen, die alle wunderschöne Anfänge gestrickt haben!

We spent two wonderful days at Opal in Hechingen at the Internationales Sockenstrickertreffen!
4 workshops, nearly 30 students - and all of them made wonderful starts of their knits!

Danke an Henrike und Frederic Zwerger und alle ihre Helfer für eine tolle Vorbereitung und Durchführung!

Thank you to Henrike and Frederic Zwerger and all their helpers for their wonderful preparation and organization of the event!


Vom Geschehen im großen Festzelt. dem Kunsthandwerkermarkt und den anderen Workshops habe ich so gut wie keine Fotos - da war echt keine Zeit zu :)!
Dafür habe ich wunderschöne Fotos in meinen Workshops gemacht, schaut selbst!

I didn't take photos of everything in the large tent, the other workshops, the Craft Market - no time for that :)
But I amde some photos in my own workshops, look for yourself!

Was da gestrickt wurde?
In zwei Kursen haben wir den Loop zum Swing-Stricken Schnupperkurs gestrickt.
Das ist ein Kurs, den es AUSSCHLIESSLICH als Live-Kurs gibt!
Der nächste findet übrigens am 13.07. bei der Wollerey statt - mehr dazu demnächst.

What did we knit?
In 2 workshops, we knitted the Swing-Knitting Taster Class Loop.
That's a class that is only taught as a live class, the next one in English I'll teach at the Nordic Knitting Symposium.

In zwei weiteren Kursen haben wir das Hundertwasser-Neptunia Tuch angefangen.

Die Anleitung zu diesem Tuch war eine Spezial-Ausgabe für das Sockenstrickertreffen 2014 in Hechingen bei Opal.

Die Hundertwasser-Neptunia ist eine Anpassung der Neptunia, eines meiner demnächste erscheinenden Buchprojekte, an die wunderschönen Hundertwasser-Sockengarne von Opal.

Das Tuch kann ohne Vorkenntnisse im Swing-Stricken gestrickt werden!!!!

Die Anleitung beinhaltet als Anhang alle Auszüge aus dem Theorieteil meines kommenden Buches, die man zum Stricken dieses Tuches benötigt.
Brigitta Harmoknitty hat dieses Tuch wunderschön für mich gestrickt, danke!!!!!

In two classes we started the Hundertwasser Neptunia shawl.
 
The Hundertwasser Neptunia pattern is a special edition for the Sockenstrickertreffen 2014 in Hechingen at Opal.

Hundertwasser Neptunia is an adaptation of one of my book projects, the Neptunia pattern, to the beautiful Hundertwasser sock yarn made by Opal.
The pattern includes those parts of the technical explanations of my actual book project that are needed to knit this shawl.
You can knit this shawl without any knowledge of Swing-Knitting!!!!
The pattern is only available in German!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The English translation will last some time to come, sorry for that!
Brigitta Harmoknitty knitted this Hundertwasser Neptunia shawl for me - thank you!

Die Anleitung zu diesem Tuch gibt es seit heute dann auch in meinem Ravelry Store:

 

The German pattern for this shawl is now available in my Ravelry Store, the English version will still last some time - the translation still has to be made ....

Morgen zeige ich euch meine Fotos vom Wollfest in Schwabsburg!

Tomorrow I'll show you my photos of the Schwabsburg Fiber Festival!