Katzen und Stricken - Cats and Knitting

Heute mal ein kurzer Blick auf meinen "Sommer-Arbeitsplatz": Heute war es so heiss, dass selbst ICH unterm Sonnenschirm saß und mit dem Schatten gewandert bin :).

Today a glimpse to my "summer working place": it was so hot today, that even I sat under the umbrella and followed the shadow :).

Und das ist Teil 2 des Sommer-Arbeitsplatzes, der für kreative Überlegungen - heute habe ich seeeehr oft und lange überlegen müssen :).

And that's part 2 of my summer working place, the one for creative thinking - today I had to think creatively looong and often :).

Kater Mütze bei der Kontrolle, ob das denn auch alles richtig ist....
Tomcat Mütze (means cap) controlling whether I did everything orderly.....

 ... während Bijou mich dann beim Maschenstich wärmstens unterstützte - geht doch nichts über eine Katze und 500 g Wolle auf dem Schoß bei knapp 30 Grad hier drinnen :).
Die beiden "Neuen" machen sich prima, Bijou läuft ohne Angst schon überall rum, kommt schon auf Sofa und Schoß, hat sich gestern ausgiebig bürsten lassen, und sie hat es schnurrend genossen. Be ist jetzt von "unterm Schrank" auf den Schrank gezogen, sie braucht halt noch ein bisschen und beobachtet alles neugierig.

  ... while Bijou gave me her warmest assistance while sewing kitchener stitch - nothing better than a cat and 500 g of sheep wool on your lap with about 90°F here inside :).
The two new cats do well. Bijou is exploring everything, joins me on the sofa and sits on my lap, yesterday I was allowed to brush her thoroughly and she enjoyed it purring. Be moved from under the cupboard on top of the cupboard, she needs some more time but watches everything curiously.