Unkaputtbar? - Unbreakable?

Das war wirklich ärgerlich! Genau bei der Rüsche um ein großes Tuch von über 800 Maschen hat sich die Carbonz Nadel in Brigittas Strickzeug zerlegt - das Seil hat sich aus der Nadelkupplung gelöst!!!!
Von wegen "unkaputtbar"!!!!
Gut 200 Maschen waren gefallen, natürlich genau über der Spitze mit den Zunahmen .... das hieß dann die ganze Umrandung neu stricken!

That was very annoying! Brigitta's  Carbonz needle broke when she was knitting a frill over more than 800 stitches - the rope fell out of the needle joint!!!!
Does this mean "unbreakable"????
About 200 stitches were lost, of course those that built the corner tip with lots of increases .... it meant knitting the complete frill edge new!