5600 Meter Seide! 6124 yards of silk!

Die komplette Traumseide für meine beiden Projekte daraus ist gewickelt! DANKE an Brigitta!!!!!
Ihr Wickelwerk gestern ....

Die Seide lässt sich mit dem Maschinchen nur sehr bedingt wickeln, wie ich euch das schon gezeigt habe - gestern hat sie 3 x 100 g = 2400 Meter mit der Hand gewickelt!

The complete skeins of Traumseide for both projects is made into balls! THANK YOU to Brigitta!!!!! 
Her work yesterday .... The silk cannot be wound safely by yarn winder - I already showed you my result - yesterday she wound 3 x 100 g = 2400 meters by hand!

Heute hat sie dann noch einmal 350 g = 2800 m mit der Hand zu Knäulen gewickelt, danke für die supertolle Unterstützung!  Today she wound another 350 g = 2800 m by hand, thank you for this perfect help!

Noch war alles ganz entspannt .... At this time everything was still relaxed .....

 ... und dann kam mein Chaos-Knäuel dran: 50 Gramm = 400 Meter Knoten über Knoten!

... then my chaos ball had its turn: 50 grams = 400 meters knot by knot!

   

Fast 2 Stunden lang haben wir vierhändig entwirrt.

For nearly 2 hours we played four-handed unknotting.

Batsys Kommentar dazu.

Batsy's comment.


Letzter Schritt: das unordentliche entknotete Knäuel zu einem schönen Knäuel wickeln

Last step: making the untidy yarn ball into a perfect ball.

"Guck mal, genau meine Augenfarbe!"

"Look, exactly the color of my eyes!"

 "Stimmt! Meine auch! Und das bewegt sich!"

"That's right on! And exactly the color of my eyes as well! And it moves!"

"Darf man da ein bisschen mit spielen?"

6 himmelblaue Augen sind fasziniert!

"May I play with it, just a a bit?"

6 sky blue eyes are fascinated.

NEIN!!!!!!!

Wir feiern ein perfektes Knäuel Seide!!!!


NO!!!!!!!!

We celebrate a perfect ball of silk.




Schönes Wochenende!
Happy Weekend!