Nadita's "Promesas"

Promesas 1 (c) nadita

Habt ihr schon Naditas wunderschöne neue Anleitung gesehen? Ein Poncho-Pullover in Swing Light(TM), ohne Vorkenntnisse im Swing-Stricken nachstrickbar.

"Promesas" heißt das wunderschöne Design, ein spanischer Begriff, der "Versprechen, Aussicht, Hoffnung, Verheißung" bedeutet - und es verspricht garantierten Strickspaß :)!


Did you already see Nadia's beautiful new pattern? It's a mix between a poncho and a sweater, knitted with Swing Light (TM) pattern. You can knit it without any knowledge about Swing-Knitting(TM).

Nadita calls her design "Promesas", that is spanish and means "promises". The beautiful design certainly promises a lot of knitting fun :)!

Promesas 2 (c) nadita

Das Teil ist eine Mischung aus Pullover und Poncho. Es wird durch geknöpfte angestrickte Stulpen zusammenghalten und bewegt sich dadurch wie ein Pullover mit, wenn du die Arme bewegst. Es schwingt um dich, und bei Bedarf kannst du einen warmen Pullover darunter anziehen. Durch seine Weite passt es für alle Größen.
Promesas ist auf Deutsch und Englisch erhältlich.

Mehr dazu könnt ihr bei Nadita's Beschreibung der Anleitung und ihren drei Projekten (!) dazu lesen.

Promesas 1:  http://www.ravelry.com/projects/nadita/promesas
Promesas 2:  http://www.ravelry.com/projects/nadita/promesas-2
Mas Promesas: http://www.ravelry.com/projects/nadita/promesas-3

Mas Promesas (c) nadita

This seamless garment is something in between a sweater and a poncho. The buttoned cuffs hold it together, and the whole thing moves with the movement of the arms like a pullover would. The sweater is open and wide. When it is cold you can wear as much as you need beneath it. It should also fit for all sizes. But it is very easy to add segments if you find you want more space.
Promesas is available in German and English.

Please read more about it at Nadita's pattern description and 3 (!) projects.
Promesas 1:  http://www.ravelry.com/projects/nadita/promesas
Promesas 2:  http://www.ravelry.com/projects/nadita/promesas-2
Mas Promesas: http://www.ravelry.com/projects/nadita/promesas-3