Meine neue Kollage Nadel - My new Kollage Needle

 Diese Kollage Nadel in 3,5 mm 100 cm habe ich mir aus den USA mitgebracht. Es ist eine viereckige Metallnadel.mit einer schönen Spitze.
Hier unterziehe ich sie gerade dem Härtetest :) - knapp 900 Maschen liegen drauf, gut 300 g Gewicht hängen dran beim Endspurt meines Neptunia Tuches (Buchprojekt) aus Zitron Traumseide. Einer Holznadel kann ich das nicht zumuten, die bricht. Die Knitpro Karbonz ist Brigitta beim gleichen Projekt mit "nur" 560 Maschen gerissen, indem sich das Seil aus dem Gelenk gearbeitet hat.Sie musste dann gut 200 gefallene Maschen wieder auffangen .... Schaun wir mal, wie die Kollage Nadel sich macht!

This Kollage needle US#4 40" I brought with my from my stay in the US. It's a cubic needle with a very nice tip.
It's just undergoing the hardness test :) - nearly 900 stitches and 300 g yarn weight it has to bear. I'm knitting the final spurt of my Neptunia Shawl (a book project) with it, in Zitron Traumseide. A wooden needle can't stand this, it will break. Knitter's Pride Karbonz couldn't stand it either - Brigitta knitted the same project with them, with "just" 560 stitches, and the needle broke. The cable broke loose from the tip in the joint, and she had to catch more than 200 fallen stitches ..... Let's see, how this needle will manage the job!

Gewöhnungsbedürftig ist der sehr weiche Übergang zwischen Nadel und Seil. Man kann die Maschen nicht wie üblich auf die Nadel ziehen, sondern muss sie schieben. Dafür ist diese absolut ruckelfreie Verbindung von Seil und Nadel ohne starre Kupplung aber hervorragend für Magic Loop geeignet!

You have to get used to the transition from needle tip to cable. You can't pull the stitches onto the needle as with normal needles, but you have to shift them onto the needle. There is no stiff joint between tip and cable, everything is very smooth and without any resistance. Perfect for Magic Loop!

Obwohl die Nadel aus Metall ist, habe ich bisher keine Gelenkbeschwerden, und ich habe schon einige Stunden mit ihr gestrickt. Das kupferfarbene Metall fühlt sich warm und weich an. Bisher lässen sich die eingeätzten Größenangaben auch noch problemlos lesen.
Schaun wir mal, ob die Nadel das Projekt durchhält :)!

Though the needle is made of metal, I don't have any problems with my joints yet, after several hours of knitting with it! The copper colored metal feels warm and soft. The etched needle specifications can still be read without any problem. 
Let's see whether this needle will survive my project :)!