Die Moderatoren auf Ravelry - the Ravelry Moderators

Ein paar Neuigkeiten aus der Ravelry-Gruppe - wir haben endlich das Foto aller Moderatoren. Und ein bisschen erzähle ich natürlich über dessen Entstehung. Als Birgit und Brigitte hier waren, haben wir Gaby in Moers besucht - damit hatten wir schon mal 4 der 5 Moderatoren auf einem Foto. Und Nada hat es geschafft, ein Foto von sich in dieses Gruppenfoto reinzubasteln! Die kann so etwas nämlich :). Damit können wir uns euch endlich zeigen - das Team, das die Ravelry-Gruppe moderiert und das hinter dem  Swing-Stricken steckt.

Some news from our Ravelry group - we now have a photo of all moderators together! Do you want to know how we got to this photo? When Brigitte and Birgit were at my home, we visited Gaby in Moers, so we had 4 of the 5 moderators on one photo. And Nada was able to fit a photo of herself into this group photo! She is really good in editing photos :).
And now we can finally show you the whole Swing-Knitting team - the team that moderates the Ravelry group and that is the background of Swing-Knitting.


links hinten / left in the back row: Heidrun, MagischeMaschen
rechts daneben hinten / right to her in the back row : Nada aka Brigitte, Nadita
rechts daneben hinten / right to her in the back row: Birgit, Fadenzaubereien
vorne links / left in the front row: Brigitte, bzknitter
vorne rechts / right in the front row: Gaby augamo

(Noch) keine Moderatoren, aber ganz wichtige Helfer in der Ravelry-Gruppe sind außerdem:
(Not yet) moderators but very important helpers in the Ravelry group:

Eva Flora-






Michaela LanArta








Silvia Lauralu

Mädels, es ist toll, mit euch zusammen zu arbeiten! Danke!
Girls, it's real fun to work together with you! Thank you!