Gestern auf der Creativa - Yesterday on the Creativa Craft Show

Heute ist Ruhetag - Mensch, was tun uns die Füße weh, nachdem wir gestern 5 Stunden lang über die Creativa gelaufen sind!
Wir, das sind Brigitte Ellliott und ich - Brigitte besucht mich nämlich seit gestern für ein paar Tage.
Und hier stelle ich sie euch erst einmal vor, mit der halb fertigen neuen Weste :).


Today is our day of rest - our feet need  that after 5 hours walking about the Creativa Craft Show yesterday!
We - that's Brigitte Elliott and me - Brigitte visits me for a few days - she is my American Swing-Knitting partner.
May I introduce her, wearing the half-completed vest?


Und jetzt ein paar meiner Impressionen von der Creativa:
And now a few Creativa impressions:

Sabine hatte mein Sockenbuch auf ihrem wunderschönen Stand super in Szene gesetzt - dort konnte man auch einige andere geswingte Teile bewundern :).


In Sabine's shop, the Swing-Socken book was one of the central displays, you also could admire some other swing-knitted pieces there :).

Auf dem Stand des oz Verlages stand das Buch dagegen in einer Ecke, und von den 13 Paar Socken, die der Verlag ja noch hat, wurden keine gezeigt ....


My publisher's shop (oz Verlag) only showed the book in a corner shelf, and none of the 13 pairs of socks were displayed ....











Nadas October Dreams Tuch war der Blickfang des Schmeichelwolle Standes - die Inhaberin musste das Tuch gestern mittag von der Puppe nehmen, da die Wolle für das Tuch ausverkauft war :)!


Nadas October Dreams Shawl was the eyecatcher of the Schmeichelwolle shop. The owner had to dress the mannequin differently by yesterday noon because the yarn for this wonderful shawl was sold out :)!


Nachmittags gab es eine große Modenschau auf der zentralen Bühne zu den verschiedenen Handarbeits-Techniken, dabei habe ich von den Abteilungen Weben, Filzen und natürlich Stricken eine Menge Fotos geschossen - das Vormodell von Kursbaustein 7 Phoenix ist dabei auch mitgelaufen :).
In the afternoon they presented a big Fashion Show on the central stage, explaining important craft techniques. I made a lot of photos of weaving, felting and - of course - knitting - you can see the prototype of the Phoenix Shawl (Workshop 7) on the catwalk :)