Santa-Santi

Ich habe es tatsächlich geschafft, meinen Weihnachts-Santi pünktlich Heiligabend fertig zu bekommen! Und ich liebe ihn! Bei dem derzeitigen "Winterwetter" mit 13°C ist er ein vollwertiger Jackenersatz.

I really succeeded to finish my Christmas Santi in time! I sew in the last yarn ends the night before Christmas, and on Christmas Day I wore it proudly. During the actual "winter weather" with 55°F it really replaces a coat.

Garne in Weihnachtsfarben zu bekommen, das war das Schwierigste. Das Hauptgarn habe ich auf Ebay gefunden, das Rüschengarn bei ICE, das ziemlich passende Rot für die Trennreihen bei Zitron.

The hardest task was to find yarns in Christmas colors. The main yarn I found at Ebay, the ruffle yarn I found at ICE, and the quite matching yarn for the separating rows I found at Atelier Zitron.

Santi strickst sich schnell weg und ist auch ohne Vorkenntnisse im Stricken mit verkürzten Reihen gut zu bewältigen. Bis 31.12. kostet die Anleitung noch nur 2,50€, danach wieder 5€.

Santi is a fast and easy knit. You don't have to know about short rows before you start it. Up to Dec 31st the pattern is still half price with €2.50, after then it will cost 5€.

Santi gibt es in meinen Ravelry Store.

Santi is available in my Ravelry Store.

Danke an Oliver fürs Fotografieren! Und da der Kerl 2 Meter groß ist, diesmal eine etwas andere Perspektive :).

Thank you to Oliver for taking the photos. He is a 6 ft 5" man, so the point of view is quite different :).

Sabine (biene116 on Ravelry) hat mir die Erlaubnis gegeben, ihren Santi auch hier zu zeigen: Sie hat ihn aus einem der Garnsets der Drachenwolle in Rekordzeit genadelt. Ist der nicht wunderschön??!!

Sabine (Biene116 on Ravelry) gave me persmission to show her Santi. It is made of one of the yarn kits Drachenwolle made for Santi. Isn't it beautiful???!!!