Tolle Überraschung! - What a great surprise!

Da habe ich dann gestern abend endlich mal in meinen Briefkasten geguckt - und DAS gefunden!

Yesterday evening I finally looked into my postbox - and I found THIS!

Ist das nicht ein wunderschönes Täschchen?
DANKE, liebe Karin!!!


Isn't this a beautiful purse?
THANK YOU, Karin!!!

 

Und weil mal wieder so viele Fragen zu den Anleitungen der Magischen Maschen Mode gestellt wurden: Die Anleitungen werden veröffentlicht, wenn sie fertig zur Veröffentlichung sind :).

Ich habe jetzt ca. 3/4 der deutschen Anleitungen komplett überarbeitet, zu einigen dieser Anleitungen fehlen mir aber noch Fotos am Modell.
Etwa die Hälfte der deutschen Anleitungen ist bereits schluss-korrigiert (DANKE, liebe Janine!!!!).

Der Theorieteil und knapp ein Drittel der Anleitungen sind übersetzt, davon ist der Theorieteil schon sehr, sehr zeitaufwändig korrigiert (DANKE, liebe Hille!!!!), auf die Korrekturen der Modelle warte ich noch - wer so etwas mal gemacht hat, weiß, wie viel Zeit und Konzentration das kostet!

Sobald der Lern-Workshop und die Sanduhr Tunika in der englischen Übersetzung korrigiert fertig sind, wird es die erste Veröffentlichung geben. Mehr dazu erzähle ich euch DANN. Danke für eure Geduld!

A lot of you asked me about the patterns for the Magische Maschen Mode designs. They will be published when they a re ready for publishing :).
About 3/4 of the German pattern instructions I have edited, for some of these I still lack the new photos.
About half of the German patterns are already tech-edited (THANK YOU, Janine!!!!)

The theoretical part and about one third of the patterns I have already translated. Hille (THANK YOU!!!!) already edited the English version of the theoretical part with a great lot of effort and time. I still wait for her corrections of the designs - who ever did tech-editing and correcting a translation, will know how much time. effort and concentration this needs!

As soon as the learning tutorial and the Sanduhr Tunic have their final version, they will be published. And THEN I'll tell you more about the publication. Thank you for your patience!

Ich mach dann mal weiter ....


And now I'll work on ...