Und weil das Wetter heute auch wieder schön ist, darf er gleich baden und dann im Schatten trocknen.
The "fat skirt" finally is finished.
The weather is fine, so it will now take a bath and dry in the shadow.
Die Abschlussbiesen am unteren Ende waren zwar Fleißarbeit, die Mühe lohnt sich aber - dadurch bekommt er einen wunderschönen Fall.
The pintucks at the lower edge were a work requiring a lot of diligence but they are worth it - the skirt drapes beautifully because of the pintucks.
Und Formatieren, Korrigieren ...
Mein Fotograf kommt nächste Woche für neue Tragefotos und Detailfotos, die ich dann einbasteln muss.
Und dann geht's - nach dem Korrekturlesen - an die Übersetzung.
And now? On to the next new-knit!
Formatting, making corrections ...
My photographer will come next week for new photos of the worn garments and new detail photos.
Then I can add the photos to the instructions.
After the proofread the translation will follow.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen