Backnang-Beute Backnang - my loot

Lanartus Alpaka Fein

Wie versprochen - heute zeige ich euch meine Beute!
Das fiel so schwer, sich zu entscheiden! Am liebsten hätte ich alle diese wunderschönen handgefärbten Stränge, Spinnfasern, Knäule, handgesponnenen Garne, Seifen, Nadeln, Schmuckstücke ..... mitgenommen!!!!!!!

As I promised - today I'll show you my Backnang loot (and THANKS to Jürgen I don't use the ambiguous word "booty" any longer :))!
It was so hard to decide which ones to take and which ones to leave! I'd rather taken home all these beautiful hand dyed yarns, spinning fibers, balls of yarn, hand spun yarns, soaps, needles and pieces of jewelry!

Spinning Martha

Diese Kombination MUSSTE sein - so eine tolle Färbung!!!!
Ich habe unter allen Bildern die Quelle eingetragen, die Links zu den Anbietern findet ihr auf der Seite des Backnanger Wollfests.

This gorgeous coloration I could not leave, so I HAD to take this combination with me!
Where I got it I have written under each picture. Ths links to the exhibitor you can find on the website of the Backnang Fiber Festival.

Jenny's Spinnereien

Dieser Strang ist handgesponnen und handgefärbt - und ich MUSS mit dem einen Strang auskommen :)!

This skein is hand spun and hand dyed - and I MUST get the project finished with this one skein :)!

Hat da echt jemand geglaubt, ich würde ohne Drachenwolle nach Hause fahren??????
Das ist das brandneue "Magisches Merino", eine traumhafte Ausspinnung in meiner Leib-und-Magen-Lauflänge 300m/100g.

Did you really believe I came home without some Drachenwolle??????
This is the new "Magical Merino", a dream of a yarn with my favorite length of 300m/100g.

Und das ist Drachenwolle Sockenwolle, aber ganz besondere! Ganz ohne Chloreinsatz hergestellt und trotzdem superwash dank der neuen EXP-Ausrüstung der Spinnerei Schöller, und wunderbar weich dazu!

This is Drachenwolle sock yarn, a very special one!
The NEW superwash is made without using any Chlorine in the process - this is a new invention of the Schöller yarn mill called EXP! And the yarn is soooo soft ....

Holz und Stein

Richtig toll aufgerüstet habe ich bei gutem Handwerkszeug und mir bei Holz & Stein gleich 3 neue Nadeln in 3,5mm machen lassen mit unterschiedlichen Hölzern als Spitzen: Hier könnt ihr 100 cm Lace in Rosenholz und 200 cm in Olivenholz sehen, die 250 cm lange Nadel mit Spitzen aus Veilchenholz steckt in meinem aktuellen Tuch :).

I was so happy to upgrade my tool box with excellent new knitting needles! 3 new needles in size US#5 Holz & Stein made for me, with different wooden tips. Here you can see a 100cm lace needle with rosewood tips and a 200cm needle with olive wood. The 250cm long one with tips of violet wood is already in the shawl I am knitting :).

Regenbogenschaf

Beim Regenbogenschaf habe ich noch das Small-Set Hiya-Hiyas mitgenommen, das musste sein!

At the Regenbogenschaf I bought the Small set of Hiya-Hiyas - I just had to!

Klunkerwiese

Diese Schalnadel- meine Farben und dann noch mit Katze!

This shawl pin - my colors and with a cat!


Zufrieden, stolz und pleite - so kam ich heim!

Happy, proud and broke - so I came home again :)!

Backnang 2014

Nach dem Wollfest ist vor dem Wollfest - JA, das versteh ich jetzt :)!!!!!

Das 4. Backnanger Wollfest war das erste, auf dem ich war, und ------ nächstes Jahr bin ich garantiert wieder dabei!!!!

So viele tolle Aussteller mit einem wunderbaren Angebot, so viele nette Menschen getroffen, wiedergetroffen, kennengelernt!!!!

Und weil Ev so einen tollen Bericht über das Backnanger Wollfest gemacht hat, kann ich einfach in Erinnerung schwelgen, ohne nach Links zu suchen :)!

After the Fiber Festival is before the Fiber Festival - YES, now I understand :)!
The 4th Backnang Fiber Festival was the first one I attended ------ and I'll be there next year for sure!!!!

So many wonderful exhibitors with their gorgeous wares, so many wonderful people I met, met again, got to know!!!!

Ev made such a good report about the Backnang Fiber Festivalhttp://diefarbeev.jimdo.com/2014/04/27/4-backnanger-wollfest-2014/, so I can just walk down memory lane without searching for links :)!

So sah die Waldorfschule in Backnang am sehr frühen Freitagmorgen aus.Viele eifrige Hände machten einen Augenschmaus daraus!

This is how the Backnang Waldorf School looked very early on Friday morning.Lots of busy hands made it an eye blessing.

Wundervolle handgefärbte Garne der verschiedenen Handfärber, Spinnfasern, Zubehör, traumhafte Klöppelarbeiten, Filzarbeiten, Seifen, Schmuck  ---------- die Qual der Wahl war angesagt :)!!

Beautiful hand dyed yarns of several hand dyers, spinning fibers, tools and charms, gorgeous tatted goods, felted beauties, soaps, jewelry ----------------- this was really a spoilt for choice show!

 

Wer alle meine Fotos angucken möchte, kann hier gucken: https://plus.google.com/photos/106654135732682088798/albums/6007307903387493569?authkey=CIzDn-_fkPvgcQ

If you want to see all my photos, please look here https://plus.google.com/photos/106654135732682088798/albums/6007307903387493569?authkey=CIzDn-_fkPvgcQ

Viele liebe Menschen habe ich neu kennengelernt, endlich persönlich kennengelernt, wiedergetroffen.

A lot of wonderful people I got to know, finally got to know in real life, met again.

 

Wisst ihr, welche Künstlerin mich am meisten beeindruckt hat?
"Maus und Kauz" nennt sich diese grandiose Filz-Künstlerin, die heimische Tiere liebevoll so lebensecht und ausdrucksvoll gestaltet!
Alle Fotos von ihrem Stand findet ihr hier - und hätte ich noch mehr Zeit gehabt, wären es noch viel mehr geworden :)!

 https://plus.google.com/photos/106654135732682088798/albums/6007305675949476049?authkey=CIaOusbiqvaltAE

Do you want to know which artist impressed me most?
"Mouse and Owl" is the translated name of this grandiose felt artist who creates animals so realistic and lovingly!
All my photos from her booth you can find here - if I had had more time, it would have become even more photos :)!

Und morgen zeig ich euch meine Beute!

Tomorrow I'll show you my loot!