Änderungen im Ravelry Store ab 01.01.2015 –
Changes in my Ravelry Store from Jan 1st 2015
 |
| www.animaatjes.de | |
Die EU schlägt zu! Weil
Großunternehmen gnadenlos Steuern “gespart” haben, gibt es ab 01.01.2015 eine
einheitliche Regelung für alle, die elektronische Medien wie e-Books anbieten –
und darunter fallen auch Strickanleitungen! :
- Auf jeden Verkauf muss die
Umsatzsteuer des Landes abgeführt werden, in das verkauft wurde. Das sind 28
verschiedene Umsatzsteuersätze zwischen 17 und 28 Prozent!
- Elektronische Medien werden in
allen EU-Ländern mit dem Höchststeuersatz besteuert, nicht mehr als Druckwerke
mit dem reduzierten Steuersatz.
- Für jede einzelne verkaufte
Anleitung muss dokumentiert werden, in welches Land sie verkauft wurde.
- Die Kleinunternehmer-Regelung
gilt nicht für ins Ausland verkaufte Anleitungen – ab der 1. verkauften Anleitung
muss die Umsatzsteuer abgeführt werden! Damit macht dann auch in Deutschland der Kleinunternehmer-Status keinen Sinn mehr.
 |
| www.animaatjes.de | |
The
European Union EU strikes! Because some big businesses found ways to “save”
tax, there is a new tax legislation for all sellers of electronic media that
live in the EU. Knitting patterns are electronic media as well!
- For every
sold pattern I now have to pay the VAT of the country where the seller lives.
This means 28 different VATs between 17 and 28 percent!
- Electronic
media are no longer put on a level with books with reduced VAT as well, so the
maximal VAT is assessed now.
For every
single pattern you have to make a documentation to which country it was sold.
The small
businesses exceptional regulation is not applied to patterns sold to foreign
countries – I have to pay the foreign VAT from the 1st pattern! By this regulation, the special status as a small business in Germany doesn't make any sense any longer.
 |
| www.animaatjes.de | |
Das bedeutet im Klartext, dass
ich an jeder verkauften Anleitung im Durchschnitt noch 25% weniger verdienen würde!
Neben den normal entstehenden Verkaufsgebühren (Paypal,
Ravelry), die ca. 25% des Verkaufspreises ausmachen, muss ich jetzt noch für
jede Anleitung Umsatzsteuer abführen, im Durchschnitt 25% - und gratis bekomme
ich erheblichen bürokratischen Mehraufwand dazu!
 |
| www.animaatjes.de | |
This means
for me that I would earn about 25% less for each sold pattern!
The normal
selling fees for a pattern make about 25% of the price (Paypal, Ravelry) – now I
have to pay VAT as well, the mean level is 25% - and for free I get a real lot
of bureaucratic work!
 |
| www.animaatjes.de | |
Da ich zu den „geldgeilen“ Verkäufern gehöre, die mit ihrer
Arbeit tatsächlich Geld verdienen wollen (tja, so wurde ich auch schon
beschimpft!), muss ich daher zum 01.01.2015 die Preise ändern – der im Ravelry
Store ausgewiesene Preis ist ab diesem Datum der Netto-Preis, d.h. die Mehrwertsteuer kommt noch oben drauf,
berechnet nach dem Land, in das verkauft wird.
Die 19% deutsche Mehrwertsteuer, an denen ich NICHTS
verdiene, sondern die ich an das Finanzamt abführen muss, werden dann für jede verkaufte
Anleitung zusätzlich erhoben.
Eine 5 Euro-Anleitung kostet damit
in Deutschland 5,00 + 19% = 5,95
in Dänemark 5,00 + 25% = 6,25
in England 5,00 + 20% = 6,00
in Österreich 5,00 + 20% = 6,00
Ravelry bietet diese Problemlösung als automatische
Vorgehensweise an – und das wird auch hoffentlich so funktionieren!
Für diejenigen, die überweisen, muss ich das jeweils zu Fuß
rechnen …
 |
| www.animaatjes.de | |
Because I
am one of those “money-grubbing” sellers who want to earn money with their work
(yes, someone already insulted me as greedy!) I must change prices from Jan 1st
2015 on. The price shown in my Ravelry store is the net price, the respective VAT will be added to it according to the
country to which the pattern is sold.
On VAT I do
not earn a penny, it is a tax that I am forced to encash for the finance
authority!
A pattern
for 5 Euro will cost then:
in Germany 5.00
+ 19% = 5.95
in Denmark 5.00 + 25% = 6.25
in Great Britain 5.00 + 20% = 6.00
in Austria 5.00 + 20% = 6.00
Ravelry
offers an automatic application of this solution to the VAT problem – I hope it
really will work!
For those
who pay by money transfer I will have to make a calculation for every single
pattern …
 |
| www.animaatjes.de | |
Bis 31.12.2014 24.00 Uhr gelten noch die alten Preise, ab
01.01.2015 00.01 Uhr gelten die neuen Preise!
Up to Dec
31st 24:00 the old prices are still valid, from Jan 1st
00:01 the VAT will be added to the new price!
Am Sonntag war es sonnig und trocken - und wir konnten endlich Fotos von meinem Slándáil in XL machen - danke an Philipp, der "mal eben" fotografiert hat!
Ich habe meinen Slándáil aus folgenden Garnen gestrickt:
Außerdem habe ich ein paar Veränderungen an meinem Slándáil gemacht:
Mit dem wunderschönen langen Farbverlauf der LaDoro habe ich ein bisschen gespielt, damit ich keinen harten Übergang an der Seitennaht des Rockteils hatte.
