Dieses Blog durchsuchen

Mittwoch, 27. September 2017

Badetag - Bathing day

Heute ist sonnig, und es bleibt HOFFENTLICH trocken - bitte Daumen drücken!

Da durfte mein Combinatorics MKAL dann endlich sein Schönheitsbad nehmen!

Today it's sunny, and I hope it will stay dry - please keep your fingers crossed!

So my Combinatorics MKAL finally took its beauty bath :).

Und weil ich gerade so schön dabei war, durfte auch das Drachenzauber Tuch eine Runde schwimmen gehen.

And because I just was at it, my Drachenzauber shawl was allowed to swim as well.

 230 cm auf Spannstangen ziehen ...

Putting 230 cm onto blocking wires ...

 ... und jetzt darf es trocknen!
Ist alleine schon ziemlich doof, das dann vernünftig aufzuhängen, ohne dass massenweise Maschen von den Stangen rutschen.

... and now it can dry!
It's quite a mess handling this alone without dropping lots of stitches from the wires.

Jetzt muss ich nur noch die Anleitung zu Ende schreiben und übersetzen ....

Now I only have to finish writing the pattern and then make the translation ...

Der Combinatoris vor dem Spannen - ich habe mit dem Picot-Cast-Off einen anderen Abschluss gemacht als in der Anleitung angegeben.

Combinatorics before blocking - I finished the shawl with Picot cast-off, the pattern makes a normal cast-off.

3 Pakete Knit-Blocker, 3 große und 2 kleine Spannmatten

3 packets of Knit-Blockers, 3 large and 2 small blocking mats




Montag, 25. September 2017

So viele wunderschöne neue Gestricke - So many beautiful new knits

So viele wunderschöne neue Gestricke hab ich euch nach dem Stricktreff selten zeigen können!
Toll, was in den letzten Wochen alles fertig geworden ist!

Seldom I could show you so many beautiful new finished knits after our monthly Stricktreff!
I'm impressed what has been finished during the last few months!



Das hat Angelika uns zum Zeigen mitgebracht:

Einen wundervollen Cowl, der verschenkt wird

This is what Angelika showed us:

A beautiful cowl that will become a present


der Combinatorics MKAL, nach Teil 6 beendet, weil die Wolle alle war

the Combinatorics MKAL, finished with part 6 because she ran out of yarn



und den Testrick "Drachenzauber" für mich!
Davon zeige ich euch in den nächsten Tagen mehr!


and the "Drachenzauber" test knit for me - I'll show you more of it in a few days!

Petra strickt noch an ihrem Hebemaschen-Tuch, das wird sehr sehr schön!

Petra is still knitting on her slip stitch shawl, it will become so beautiful!

Und endlich konnte Petra uns auch ihre fertige "Spiderdream" Tunika vorführen.
Und weil die so wunderschön ist, haben wir sie alle anprobiert :)!

Finally Petra was able to present her finished Spiderdream Tunic.
It has become to pretty - we all had to try it on :)!








Auch Petra Pullover, bei dem sie das gehäkelte Virusmuster mit Strick kombiniert hat, ist richtig hübsch geworden!

In this sweater, petra combined the crocheted Virus pattern with knitting - it das become so pretty!



Susanne hat ihr Tuch fertig - Diamonds and Waves, traumhaft schön!

Susanne has finished her shawl - Diamonds and Waves at its finest!




Und auch die Tasche ist fertig, bei der Susanne Swing und Patchwork wunderbar miteinander kombiniert hat!

Susanne also finished her bag, combining Swing and Patchwork knitting in a wonderful way!



Brigitta hat ihr Zickzack Swing fertig - ich bin richtig begeistert!

Brigitta has finished her Zickzack Swing - it's a beauty!




Ines zeigt eine fertige Comodo - ich glaub, die muss ich mir auch stricken :)!

Ines shows her finished Comodo - I am tempted to knit one as well :)!


 und eine tolle Hundertwasser-Neptunia


and a beautiful Hundertwasser Neptunia

 und ein wunderschönes großes Tuch, zu dem ich mir leider nichts aufgeschrieben habe :)


and a beautiful large wrap - sorry, I forgot to take notes :)


Der Zackenschal vom letzten Stricktreff ist auch fertig - unglaublich, wie toll die beiden Garne miteinander harmonieren!

The Zickzack Scarf that she has knitted last Stricktreff is finished as well - I still can't believe how wonderfully the two yarns harmonize!





 und noch ein Zackenschal!

and another Zickzack Scarf!
Wir hatten einen wunderschönen, sonnigen, leckeren, wolligen, gemütlichen Sonntag!

We had a wonderful, sunny, yammy, wooly and relaxing Sunday!