Dieses Blog durchsuchen

Dienstag, 13. März 2018

Gruß aus Borkum - Greetings from Borkum

Eine Woche auf meiner Lieblingsinsel ist schon vorbei - Zeit, mal einen kleinen Zwischenbericht abzugeben!

Already one week of my stay on my favorite island is over - time to give you a short report!
Angekommen sind wir bei besten Winterwetter, die Nordsee war so vereist, dass der Katamaran nicht fahren konnte.

We arrived at best winter weather, the North Sea was so ica that the catamaran couldn`t swim.


Erstes Krabbenbrötchen auf der Fähre

First shrimp roll on the ferry

Das Wetter hier ist durchwachsen - von winterlich eiskalt über Regen bis zu einigen Sonnenstunden.

The weather is pretty mediocre - from cold winter to rain and a few sunny hours.














Häkeln geht auch mit Stulpen - Stricken leider nicht :)!

Crocheting works fine with wristlets - knitting doesn't work :)!


Mein Summery Octagon wächst, und mit Teil 2 hae ich auch schon angefangen.

My Summery Octagon is growing, and I already started part 2.

Vom Jacarada ist Teil 6 fertig - und es macht immer noch einen Riesenspaß!

Jacaranda part 6 is finished - and still every stitch is pure fun!

Aber die meiste Zeit verbringe ich hiermit - die Spiralabschnitte für den Live-Kurs in Helmstedt.
Ich schreibe brav mit, für fortgeschrittene Swing-Stricker, die die Grundlagen der Technik beherrschen.

Und auf der großen Kamera sind schon mehr als 200 Step-Fotos.


Most of the time I spend with this project - the spirals for the live class in Helmstedt.
I take lots of notes, for advanced Swing-Knitters who hve mstered the basic technique.

And on my real camera there are already more than 200 step photos.
Teil 1 ist fertig, weiter geht's mit Teil 2.

Part 1 is finished, on we go with part 2.


Hoffentlich komme ich in den nächsten Tagen nicht so viel zum Stricken und kann stattdessen rausgehen und Sonne tanken!

I hope I won't be able to knit that much within in the next few days - I'd rather go out and enjoy the sun!





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen