Dieses Blog durchsuchen

Mittwoch, 28. Januar 2015

Enigami - Bienes Teststrick - Biene's test knit

Ein traumhaft schönes Enigami hat Biene gestrickt - in absolutem Rekord-Tempo!

Die wunderschönen Fotos hat ihr Mann gemacht!



Biene has test knitted a really awesome Enigami - at rocket speed!

The most beautiful photos her husband has made.

Biene hat ein etwas dickeres Garn genommen (Drachenwolle Wolkenschloss, 100% Merino, 300m/100g) und Variante 2 des Tuches nach der Reihe-für-Reihe-Anleitung gestrickt, bei der die Lücke in der hinteren Mitte mit einer weiteren Strophe ausgefüllt ist.
Beide Varianten werden in der Anleitung angegeben sein, als Reihe-für-Reihe Anleitung und als Anleitung für Swing-Stricker.

Biene chose a larger yarn (Drachenwolle Wolkenschloss, 100% merino wool, 300m/100g) and test knitted variation 2 of the shawl according to the row-by-row instructions - the gap in the back middle is closed with another knitted short-row stanza.
Both variations will be included in the pattern, as row-by-row instructions and as instructions for Swing-Knitters.



Wenn die Swing-Teststricks fertig sind, kann ich die letzten Korrekturen machen und dann an die Übersetzung gehen.


When the test knits of the Swing-Knitting version are finished, I can make the last corrections and then start to translate the pattern.






1 Kommentar:

  1. tolle Farben toll gestrickt und auch diese "hinten geschlossene" Variante gefällt mir sehr gut .....

    AntwortenLöschen