Die Sanduhr Parade - the Sanduhr Parade

Traumhaft schöne Sanduhr-Tuniken habe ich in den letzten Tagen zu sehen bekommen - diese hier hat Silke gestrickt, und ich darf euch die Fotos mit ihrer Erlaubnis zeigen - danke!

Within the last days, I got pictures of beautiful Sanduhr Tunics - this one is made by Silke, and she gave permission to show them to you - thank you!


http://www.ravelry.com/patterns/library/sanduhr-tunic

Diese Sanduhr hat Kathi gestrickt - und die Anleitung ein wenig abgewandelt, so dass es eine wunderschöne Jacke geworden ist!
Danke, dass ich die Fotos hier zeigen darf!

This Sanduhr was knitted by Kathi, she changed the pattern abit to make a beautiful cardigan!
Thank you for giving me permission to show the photos!

In Helmstedt auf der Swing-Stricken Modenschau waren schon so viele verschiedene Sanduhren zu bewundern - jede für sich wunderschön, und jede ein wenig anders!


In Helmstedt, a lot of Sanduhr Tunics could be admired during the Swing-Knitting Fashion Show - every single one a beauty, and all are a bit different!

Ganz viel Spaß hatten wir beim "Auf die Figur gestrickt"-Workshop - für den letzten Teil des Workshops hatte ich diverse Sanduhren zur Verfügung, an denen wir gemeinsam überlegen konnten, welche Anpassungen die jeweilige "Problemfigur" für sich machen kann.

We had so much fun during the Workshop "Knitting to your figure"- for the last part of this workshop, I had different Sanduhr tunics to try on, so we could consider together which pattern adjustments the respective "problem figure" could make.

Einen Riesenspaß hatten wir dann auch mit meiner Sommer-Sanduhr, hier auf dem letzten Stricktreff von Susanne präsentiert - von mir gibt es immer noch kein Foto in meiner Sanduhr :)!

With my finished Summer Sanduhr we had so much fun as well - here it is presented by Susanne during last Stricktreff - there is still no photo of me wearing my new Sanduhr :)!

http://www.ravelry.com/projects/MagischeMaschen/sanduhr-tunic-3

Dafür stand ich aber in Schwabsburg beim Wollfest einige Male im Unterhemd auf der Straße - wer die Sanduhr anprobieren wollte, um zu sehen, ob sie ihr steht, durfte das :)!

Dany, die Sanduhr ist perfekt für dich! Ich bin schon gespannt, wie du sie aus deinen Garnen zauberst!


During the Schwabsburg Wollfest, I spent some time in my tank top on the street - for those who wanted to try on my Sanduhr, to see whether the garment would fit :)!

Dany, the Sanduhr is a perfect pattern for you! I am so excited to see you in your Sanduhr, made with your own yarns!

Gaby ist richtig glücklich - trotz Streifenhose zum Anprobieren sieht sie bezaubernd aus:)! Sie kann meinen Veränderungen zur Originalanleitung haargenau folgen, und die Farben stehen ihr sowas von klasse!


Gaby looks really happy - in spite of the striped trousers she looks amazing :)! Sie can follow my pattern changes exactly for her own Sanduhr, and I love the colors for her!

Sorry, deinen Namen hab ich mir nicht notiert - aber auch du kannst die riesengroße XXXL-Sommer-Sanduhr super tragen!

Sorry, I did not note your name, but you look wonderful in my XXXL Summer Sanduhr!

"Ein bisschen groß" ist sie dir schon :) - aber der Schnitt und die Farben stehen dir super - halt in 5 Größen kleiner, als Kleid!

The Sanduhr is "a little bit too large" for you - but you can wear the design and the colors perfectly as a dress - just 5 sizes smaller!

Die nächsten Sanduhren sind im Entstehen - hier Inas Sanduhr als Beispiel für viele wunderschöne Gestricke, deren Entstehung ich auf Facebook in der Tabalino-Gruppe gespannt verfolge!

The next Sanduhr Tunics are coming into being - this is Ina's Sanduhr as an example for the beautiful knits that I follow in the Tabalino Group on Facebook, it's so exciting!


Wer noch mehr verschiedene Sanduhren sehen will - zu der Ravelry-Anleitung sind mittlerweile 33 Projekte angelegt - aus verschiedenen Garnen, mit unterschiedlichen Abwandlungen, jede für sich wunderschön!

http://www.ravelry.com/patterns/library/sanduhr-tunic/people

If you want to adore more different Sanduhr Tunics - there are already 33 projects linked to the Ravelry pattern - with different yarns, with different little changes to the pattern, every single one a beauty!