Hot Swing

Was macht man am heißesten Wochenende des Jahres? Na klar, Swing-Stricken!
Bei über 40°C haben wir am letzten Wochenende bei Wollrausch in Berlin 3 wunderbare Kurse gegeben und richtig viel Spaß gehabt!

What do you do on the hottest weekend of the year? Swing-Knitting, of course!
Withmore than 100°F we taught three wonderful classes at Wollrausch in Berlin, and we had a lot of fun!

Am Freitag gab es den Schnupperkurs in Berlin-Pankow - schaut selbst, die Stimmung war trotz der Hitze super!

On Friday, we taught the Swing-Knitting Taster Class in Berlin Pankow - look for yourself how much fun we had in spite of the heat!

 

Am Montag konnte ich das erste Paar fertige Stulpen schon bewundern - klasse gemacht, Ela!!!

On Monday, I could already admire the first pair of finished wristlets - well done, Ela!

Am Samstag haben wir im Laden in Schildow einen kleinen aber feinen Schnupperkurs gegeben - und auch hier entstehen wunderschöne Ergebnisse!

On Saturday we taught a small but wonderful class in Schildow - I am excited to see the progress of the beautiful starts!

 

Und mitten in der Nacht zeigte mir Sascha schon die fertigen Strophen 1 bis 12 - spitzenklasse!

And in the middle of the night Sascha showed me the finished stanzas 1 to 12 - so well done!

Gewohnt haben wir bei Herrn Malik - DANKE an Sabine und Andreas für ihre wunderbare Gastfreundschaft und Unterstützung!


We lodged at Mr. Malik's home - THANK YOU to Sabine and Andreas for their wonderful hospitality and support!


Beide Wollrausch-Läden haben ein traumhaftes Angebot - und mit jedem Gucken entdeckt man noch eine Schönheit mehr - auf der Rückfahrt hatten wir deutlich mehr im Auto als auf der Hinfahrt :)! Und einen Online-Shop gibt's auch :)!

Both Wollrausch LYSs offer a more than great variety of beautiful yarns - and every time you look around, you see a new beauty - on our way back we had some more bags than on the way to Berlin :)! They also have an Online Shop :)!

Wollrausch

Am Sonntag haben wir mit 10 Leuten die Neptunia gestrickt - ein toller Kurs mit Super-Stimmung und traumhaften Ergebnissen!
Jede Neptunia wird ein Kunstwerk, und jede wird anders!

On Sunday, we started to knit Neptunia with 10 people - what a wonderful class with a great and cheerful atmosphere and beautiful results!
Every Neptunia will become an individual piece of knitted art!

 Wer noch mehr Fotos sehen möchte - guckt doch mal bei Marion Kunzfrau auf den Blog!
Marion hat zwei tolle Berichte über ihre beiden Kurse gemacht - DANKE!

http://kunzfrau-kreativ.blogspot.de/2015/07/neptunia-mag-es-auch-hei.html

http://kunzfrau-kreativ.blogspot.de/2015/07/hot-swinging.html

If you want to see even more photos, please look at Marion Kunzfrau's blog!
Marion made two great blog entries on the two classes she took - THANK YOU!