RosaRiesenRaupe - Pink Giant Caterpillar

Fertig!!!!!!

Gestern ist das fehlende Knäulchen Debbie Bliss Angel aus Großbritannien eingetroffen, und ich habe dann auch ganz brav erst einmal das Weihnachtsgeschenk für Mutter fertig gestrickt :)!

Noch ungewaschen - keine Ahnung, wie ich das Teilchen beim derzeitigen Wetter trocken kriegen soll .... sieht so aus, als hätte ich wieder den Wäscheständer hier mitten im Zimmer stehen für 3 Tage ...

http://alpis-farbenrausch.blogspot.de/2015/08/wer-will-es-wissen.html

Finished!!!!!

Yesterday the missing ball of Debbie Bliss Angel arrived from Great Britain, and I was a good girl and finished the Christmas present for my Mom at once :)!

Still unwashed - no idea how to get the thing dry again during this awful weather ... looks like I have to put up my drying rack inside my room for 3 days to come ...

The pattern in available in German only, but it shows a great chart that you will understand:
http://alpis-farbenrausch.blogspot.de/2015/08/wer-will-es-wissen.html
The name "Pfeilraupe" means "arrow caterpillar".

Etwa 2 Meter lang und 60 cm tief ist die Pfeilraupe geworden, gestrickt aus
Vonnywool Rosalie 4fädig zusammen mit Debbie Bliss Angel in blassrosa mit Nadelstärke 5 mm.

About 2 meters long and 60 cm wide the Pfeilraupe has become. It is knitted with Vonnywool Rosalie 4ply held together with Debbie Bliss Angel in pale pink, needle size 5 mm.

Kuschelweich und riesengroß, lässt sie sich sowohl als Schultertuch als auch als Schal tragen - jetzt hoffe ich, dass sie meiner Mutter gefällt!

Lust, eine Pfeilraupe zu swingen, hätte ich ja schon :)!!!! Die große Fläche lädt ja förmlich dazu ein :)!


Very soft and cuddly and really gigantic, the Pfeilraupe can be worn as a wrap or as a scarf - and now I hope that my Mom will like it!

It is really itching to knit a Pfeilraupe in Swing-Knitting technique :)!!!! The large plain part really invites for it :)!