Ich liebe meinen Borkum-Poncho! I love my Borkum Poncho!

Fertig! Und trocken :)!
Mein Borkum-Poncho

Ich liebe ihn, er ist so schön gemütlich!

Finished! And dried :)!
My Borkum Poncho

I love it, it is so comfortable!



Verbraucht habe ich:

• als Strophengarn:1400 m Wollium Maxi-Iris 4fach (das ist der wunderschöne blau-grüne Farbverlauf) und 400 m Wollium 4fach Uni Absinth (das ist ein tolles Grün)

• als Pausengarn: 400 m Wollium 4fach Uni Royal (das ist das Dunkelblau)

Der Poncho ist im Freien Swing-Stricken gestrickt, mit der Strickmelodie 5 4 3 2 1 2 3 4 5 / 50 auf 280 Maschen Breite mit 2 bis 3 Strophen pro Strophenreihe.

I used:

• as yarn for stanzas: 1400 m Wollium Maxi-Iris 4ply (that's the beautiful blue-green gradient) and 400 m Wollium 4ply Solid Absinth (that's the pretty green)
• as yarn for pauses: 400 m Wollium 4ply Solid Royal (that's the dark blue)

The poncho is knitted in Free Swing-Knitting. The knitting melody is 5 4 3 2 1 2 3 4 5 / 50 on 280 stitches width with 2 to 3 stanzas per row of stanzas.

An Petra habe ich dann auch gleich eine Menge Fotos gemacht!

With Petra as my model I took a lot of photos!

Und Brigitta hat ihn auch gleich anprobiert :)!


Brigitta tried it on as well :)!

Das wird nicht mein letzter Poncho sein!
Der nächste wird aus Wollium Merino 4fach in der neuen Farbe Rainbow - schon bestellt, und dann schreibe ich mit :)!

This won't be my last poncho!
The next one will use Wollium Merino 4ply in the new color Rainbow,
the yarn is already ordered, and this time I'll take notes :)! 

Juni Stricktreff - Stricktreff in June

Schön war's wieder, ganz entspannt und sehr lecker :)!
Und selbst das Wetter hat bis zum frühen Nachmittag mitgespielt - erst mit Jacke oder Tuch, dann sogar ohne!

It was a wonderful Sunday, so relaxed and tasty :)!
Even the weather was fine until early afternoon, first with a wrap then even without!

Vom "Cats and Dogs" Tuch konnten wir endlich Fotos machen - die Anleitung gibt es noch nicht, ich arbeite dran!

We could take pretty pics of my "Cats and Dogs" Shawl - there is no pattern yet, I am working on it!

Angelikas Pullover ist fertig und wunderschön geworden!

Angelika's sweater is finished, and it has become so beautiful!

A_symmetrie von Cecilia Flori

mit wunderschönen frei gesqwingten Einsätzen
with beautiful inserts in free Swing-Knitting

Guckt mal, die tolle Jacke und die wunderschöne Tasche hat Petra selbst genäht!

Look, Petra has sewn this beautiful jacket and the awesome bag by herself!

Und das strickt sie gerade - den letzten Teil vom Mystery KAL in Petra Neumanns Facebook-Gruppe: https://www.facebook.com/groups/1511610312384718/?fref=ts.
Der KAL ist beendet, die Anleitung für das tolle Tuch wird in den nächsten Tagen auf Ravelry veröffentlicht.

And that is what Petra is just knitting, the last part of the Mystery KAL in Petra Neumann's Facebook group: https://www.facebook.com/groups/1511610312384718/?fref=ts.
The KAL is endet now, the pattern will be available withion the next days on Ravelry.

Brigitta strickt ein Lacetuch - gut sieht's aus!

Brigitta is knitting a lace shawl - that's looks pretty!

Angelika strickt einen Teststrick - noch geheim!

Angelika makes a test knit - still secret!

Und diesmal gibt es sogar ein Foto von mir :)! Danke, Petra! Ich stricke an meinem Sun Teaser Tuch und schreibe fleißig mit!

And this time, there is even a photo of me :)! Thank you, Petra! I am knitting on my Sun TEaser Shawl, and I take lots of notes!





Und morgen zeig ich euch die Fotos vom fertigen Borkum Poncho!

Tomorrow I'll show you the photos of the finished Borkum Poncho!

Borkum Poncho fertig! - Borkum Poncho finished!

Da hängt er nun und versucht, zu trocken, mein Borkum-Poncho!

Zwei Sonder-Spülungen mit reinem Regenwasser hat er schon mitgenommen, und bei über 90% Luftfeuchtigkeit bin ich mal gespannt, wie lange er zum Trocknen braucht ...

Verbraucht habe ich von Wollium 4fach Baumwoll-Mix:
Strophengarn: 1400m Maxi-Iris und 400 m uni Absinth
Pausengarn: 400 m uni Royal
und für den Halsausschnitt ein bisschen vom Wollium Bobbel Nordlicht, da mir dunkelblau am Hals so gar nicht steht :). Da ich den nur in 5fädig da hatte, habe ich kurzentschlossen 1 Faden abgewickelt auf die paar Meter, die ich für den Halsausschnitt brauchte! 

Sonntag ist Stricktreff - bis dahin ist er hoffentlich trocken, und dann hoffe ich auch ein paar schöne Fotos machen zu können!

Das war vor dem Waschen.

That was before washing and blocking.

There it is, my Borkum Poncho, and it tries to dry!

It has already got 2 extra rinses with pure rain water, and with air humidity of more than 90% I am really excited how long it will take to dry ...

The yarn is Wollium 4ply cotton mix.
I used
as yarn for stanzas: 1400 m Maxi-Iris and 400 m solid Absinth
For the neckline border I used a few meters of the Wollium color Nordlicht (North light), with dark blue at the neckline I always look quite ill :). The Nordlicht I only had in 5ply, so I split the yarn for the few meters I needed for the neckline.

Mein Borkum-Poncho - my Borkum poncho

Das war ein wunderschöner Urlaub - mit allem an Wetter, das möglich ist, nur leider viel zu kurz :)!

These were wonderful holidays, with all kinds of weather, but - alas - much too short :)!

Angefangen hatte ich den Poncho aus Wollium Maxi-Iris (1400 m) und 2 4-fach Unis (jeweils 600 m) am Tag vor der Abfahrt - hier mein Stand beim Umsteigen in Münster.

I started the poncho one day before I left, this is the WIP when I changed trains in Münster. The yarn is Wollium Maxi-Iris (1400 m) and 2 4-ply solids (600 m each.

Fähre Emden Außenhafen nach Borkum, bei herrlichstem Sommerwetter!

On the ferry from Emden to Borkum, most beautiful summer weather!

Stricken am Strand, auf der Promenade - und genießen!


Knitting on the beach and on the promenade - and enjoying!

Morgens fand ich diese Karte total witzig ...

In the morning, I laughed about this postcard ...
The text says "Come on, let's poop on tourists" - "What a great idea!"

 Das war nachmittags ....


 This was in the afternoon ...

 

Fundstück



One of my findings: "Too expensive? Close your eyes and swipe your card!"

Das kann mal passieren, wenn man im Wind auf der Fähre weiterstrickt :)!


This can happen if you knit in the wind on the ferry :)!

Fast fertig!!!!
Nur noch die "kurze" Seite mit PurlBee I-Cord abketten und den Halsausschnitt umstricken!

Das war ein wundervoller Urlaub mit einem wunderbaren Urlaubsprojekt - und wenn er ganz fertig ist, mein Poncho, dann zeig ich ihn euch!

 
Nearly finished!!!!
Just the "short" side has to be cast off with PurlBee-I-Cord, and the neckline has to get a border!

These were wonderful holidays with a great holiday project!
And when my poncho is completely finished, I'll show it!