Helmstedt 4 - noch mehr Kurse und Eindrücke - even more workshops and impressions

Am Freitag gab es - mittlerweile schon als Tradition - den Auffrischungskurs im Freien Swing-Stricken, Fit for Fun.
Da entstehen wunderschöne Teile, ich bin auf die Folgefotos gespannt!

On Friday, we had the - meanwhile traiditonal - refreshing class in Free Swing-Knitting, Fit for Fun.
The WIPs are all so beautiful, I'm really excited to see more photos!

Petra hat auch von Tag 4 des Swing-Strick-Treffens eine tolle Video-Zusammenfassung gemacht!

Petra made a wonderful video of day 4 of our Swing-Knitting Meeting!

Hab ich euch eigentlich schon gezeigt, wie Brigitta und ich aus Dortmund losgefahren sind?

Ups-Tetris heisst das Spiel :)!


Did I already show you how Brigitta and I packed her car and left from Dortmund?

Ups-Tetris is the name of the game :)!

 

 

 

 

Und zum Schluss meiner diesjährigen Helmstedt-Berichte noch zwei kurze Videos, die Petra in meinem "Wie sieht das verstrickt aus?" Workshop mitgeschnitten hat :)!

Last part of this year's Helmstedt reports - Petra made two little videos during my live class "How does that look if you knit it up?"

Helmstedt 3 - der Swing-Stricken Grundkurs - the Swing-Knitting basic class

Vor dem Swing-Strick-Wochenende habe ich  einen dreitägigen Grundkurs im freien Swing-Stricken gegeben.

Before we met for the Swing-Knitting weekend, I taught a 3-day basic class in Free Swing-Knitting.

Mädels, ich bin super-stolz auf euch!
Alle haben das ungewohnte Denk-System des freien Swing-Strickens verstanden, und es entstehen wunderschöne Swing-Schals!

Girls, I am so proud of you!
All have captured the new way of Swing-Think, and all the shawl will be beautiful!

Ein paar Eindrücke aus dem Kurs

A few impressions of the workshop

 

Monika hat uns ihre wunderschönen Gestricke im Swing Light gezeigt!
Traumhaft, was mit Kreativität (und viel Können) aus den vorgegebenen Swings sonst noch so entstehen kann!

Monika showed her beautiful Swing Light knits!
It is awesome whatr you can make of the Swing patterns with creativity and a lot of "normal" knitting knowledge!

 

Dass es "extrem schwierig und anstrengend" und eine ernste Sache ist, solche eine neue Technik zu erlernen, zeigt das folgende Video, das Petra Neumann gedreht hat :)!

Swing-Knitting is "extremely complicated and demanding", and it is such a serous matter to learn this new technique - look at the video that Petra Neumann captured :)!

 

Vom Mittwoch und Donnerstag hat Petra mit ihren Fotos Videos zusammengefasst, die ich euch zeigen darf:

On Wednesday and Thursday Petra made videos of her photo impressions, I have permission to share:

Helmstedt 2 - die Modenschau - the Fashion Show

Faszinierend - beeindurckend - phantastisch! So viel geballte Kreativität und wunderschöne Gestricke auf einem Platz!

DANKE an Angelika und Team für eine perfekte Vorbereitung, und DANKE an unsere wunderbaren Models für einen perfekten Ablauf!

Und jetzt kommt eine Bilderflut :)!

Fascinating - impressive - phantastic!
So much of creativity and beauty in one place!

THANK YOU to Angelika and team for a perfect preparation, and THANK YOU to our wonderful models for a perfect show!

And now there is a flood of pictures :)!

Alle meine Modenschau-Fotos könnt ihr hier angucken:
All photos that I took during the Fashion Show, you can view here:

https://goo.gl/photos/zTsH5mdyWPqgBUsu5

Petra hat während der Modenschau ein paar kurze Videos gemacht, die darf ich euch auch hier zeigen:
Petra took some short videos during the Fashion Shwo, and she gave me persmission to show them here as well: