Dieses Blog durchsuchen

Freitag, 5. Januar 2018

Erste Woche 2018 - First week of 2018

Die erste Woche des neuen Jahres ist fast rum - und trotz Grippe hab ich einige geschafft :)!
Der Körper der Tunika ist fertig, ich sitze jetzt an den Ärmeln. Schlichte Ärmel in glatt rechts - die dauern bei mir bekanntlich immer etwas länger :)!

Und die Kursausschreibungen für Helmstedt 2018 habe ich auch an Annamarie geschickt - in den nächsten Tagen wird es das Kursprogramm für Helmstedt 2018 geben!

The first week of the new year is nearly over - and in spite of a nasty cold I have managed to do quite a lot :)!
The body of the tunic is finished, I am now knitting on the sleeves.
The sleeves will be in simple stockinette - and you know, boring knits take a lot more time with me :)!

And my class sheets for Helmstedt 2018 were sent to Annamarie - within the next days the program for Helmstedt 2018 will be released!

Januar 2018 - im Garten blüht es noch!

January 2018 - there are still flowers in the garden!




So begeht man den Jahreswechsel :) - pünktlich zur blöden Knallerei knutschte Tommy seine Linda ab!

That's how you celebrate the new year :) - when the fireworks started, Tommy smothered his Linda with kisses!


Luna und Bijou machen sich nichts aus der Knallerei, und auch Benji war ganz entspannt. Nur Patty fühlte sich doch sehr in ihrer Ruhe gestört und hat mich dann bis Dienstag deshalb angefaucht :).

Luna and Bijou don't feel disturbed by the firecrackers, and  even Benji was quite relaxed. Only Patty felt disturbed in her want for a quiet night, she gave me the responsibility and hissed at me until Tuesday :).



Mein Spirits of Life CAL ist auch endlich fertig geworden.
Die riesenlangen Runden der Umrandung waren so langweilig, dass ich sie immer wieder weg gelegt habe :) - und mir dann eine andere Borte habe einfallen lassen, die doch interessanter zu häkeln war.
Fotos vom fertigen Tuch gibt es dann beim nächsten Stricktreff Ende Januar - vielleicht lässt es das Wetter ja auch mal zu, dass ich das Tuch bis dann noch einmal blocke und trocken bekomme!
My Spirits of Life CAL is finally finished.
The extremely long rounds of the final border were so boring that I had  put it aside again and again :) - and then I decided to crochet a different border than the pattern says, one that was more interesting to crochet.
Photos of the finished shawl I'll take during next Stricktreff at the end of January - and maybe the weather will allow to block the shawl again and get it dry within time!

Neues Jahr, neues WIP!
Am Neujahrstag habe ich das "Lost in Time" Tuch angefangen - und dabei kann man sich wirklich in der Zeit verlieren!

Kurzweilig, abwechslungsreich und einfach toll zu häkeln - was nicht zuletzt auch an dem edlen Garn liegt!

Das ist mk1 - ein speziell für die Pflanzenfärberin Marion Kade gesponnenes Edelgarn aus 5% Qiviut, 45% Seide und 50% Alpaka (Royal-Alpaka) unter 20 Micron.
Die 50gr - Stränge haben eine LL von 225 m, und das Garn ist zweifädigverzwirnt.

Es ist ein Streichgarn, das trotz der hohen Lauflänge sehr solide ist, und ab und zu zupft man ein kleines Stück "Gegend" heraus - der Beweis dafür, dass da wirklich nichts chemisch behandelt ist!

Und sooooooooo weich!!!!!!!!

Und toll mit 3,5 zu verhäkeln - den Stricktest mache ich dann als nächstes!

Den Kuscheltest hat es anstandslos bestanden - und auf meine Knäule muss ich echt aufpassen!

New year, new WIP!
On New Year's Day I started my "Lost in Time" shawl - and you can get really getting lost in time crocheting!

It is interesting, rich in variety and not the least boring to crochet - and I chose a wonderful yarn to do it!

This is mk1, a new yarn that was specially spun for the plant dyer Marion Kade - a jewel made of 5% qiviut, 45% Silk und 50% alpaca (Royal Alpaca) with less than 20 micron.
The 50 g skeins have a length of 225 meters, and it is plied of 2 singles.

It is a woolen yarn, and from time to time you fing a bit of "landscape" to pick - this proves that there has really been no chemical treatment to the yarn!


And it is sooooooo soft!!!!

You can easily crochet with a 3.5 mm hook - the knitting test will come later!

The yarn has passed the "cuddling test" with ease - and I really have to take care of my yarn balls :)!



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen