Stricktreff Oktober 2018

Es hat geklappt - wir konnten den 8. Monat in Serie draußen sitzen und die Sonne genießen - erst mit Jacke, ab mittags dann ohne!


It worked out - we could sit in the garden for the 8th month in a row and enjoy the sun - first with a cardigan, and in the afternoon without!

Moni strickt an ihrem Fade-Pullover aus ihrer selbstgefärbten Wolle.

Moni is knitting on a fade project, a sweater with her hand dyed wool.

 

Brigitta strickt ihre Spike-Weste - jaaaaa, sie hat ihr Findlinge-Tuch fertig und es ist sehr schön geworden!
Brigitta knits on her Spike vest - yesssss, her Findlinge-shawl is finally finished, and it has become so pretty!

Sabine experimentiert an einer runden Spirale und testet damit indirekt meine schriftliche Anleitung.
Sabine is experimenting on a round spiral and so tests my written pattern indirectly.

Susanne häkelt eine Mochilla-Tasche - auf das fertige Stück bin ich echt gespannt!
Susanne is crocheting a Mochilla bag - I'm really excited to see the finished object!

Angelika strickt Socken - frisch erholt aus dem Urlaub.
Angelika knits socks, freshly returned from her holidays.

In die von Monika handgefärbte Sockenwolle - hier ist Monis Shop - hat sie sich direkt verliebt, die ist direkt zu ihr umgezogen :).
She fell in love with Moni's hand dyed sock yarn - this is Moni's shop - this yarn had to move in with her at once :).

Moni hat nämlich nicht nur mir meine wunderschönen Handfärbungen mitgebracht, sondern auch noch eine große Tasche mit unterschiedlichen tollen Garnen zum Zeigen.
Moni didn't only bring me my beautiful hand dyed yarns, she also brought a large bag with different wonderful yarns to show them to us.

Das sind meine bestellten Handfärbungen - was daraus wird und weshalb die so wunderbar gelungen sind, das erzähle ich euch demnächst!
These are the hand dyed yarns that I had ordered - what they will become and why they are so wonderfully dyed, that I'll tell you soon!

Verhungert sind wir natürlich auch nicht :)!
No, we didn't starve :)!

Es war ein wunderschöner Sonntag mit viel Spaß, guten Gesprächen, Stöbern in neuen Büchern und Zeitschriften, Wolle kuscheln, leckerem Essen und herrlichstem Wetter!
It was a wonderful Sunday with a lot of fun, fine conversations, looking into new books and magazines, cuddling yarns, eating delicious cake and most beautiful sunshine!

Und weil das Wetter nach dem Stricktreff immer noch so herrlich war und das der letzte schöne Tag sein sollte, habe ich nach dem Aufräumen kurzentschlossen das Spinnrad rausgeholt und die letzten sonnigen Stunden genossen.
After Stricktreff the weather was still so wonderful and the weather forecast said that it would be the last really fine day. So I tidied up and then fetched my spinning wheel outside to enjoy the last sunny hours.