Frohe Weihnachten - Merry Christmas

Ich wünsche euch:

• allen, die wie ich Weihnachten feiern, ein frohes, friedvolles, entspanntes Weihnachtsfest mit viel Zeit für eure Lieben und euch selbst
• allen, die ein anderes Fest feiern, wundervolle, friedvolle, entspannte Festtage, mit viel Zeit für eure Lieben und euch selbst
• allen, die nichts feiern, ein paar wunderschöne freie Tage mit viel Zeit für eure Lieben und euch selbst

 
My wishes for you:

• to all who celebrate Christmas, a merry peaceful relaxing Christmas  with a lot of time for your loved ones and yourself
• to all who celebrate a different holiday, a wonderful peaceful relaxing time with a lot of time for your loved ones and yourself
• to all who do not celebrate any holiday, a few wonderful free days  with a lot of time for your loved ones and yourself  

Candy hat mir schon am 15. Dezember die allerschönste Weihnachtsüberraschung geschenkt - vier wunderbare, einzigartige, faszinierende, herzerwärmende neue Leben!

Candy gave me the best Christmas surprise already on December 15th - four wonderful, unique, fascinating, heart-warming new little lives!

Ich wünsche euch, dass ihr die Feiertage so wie diese Kleinen verbringt: entspannt, genießend, mit sich öffnenden Augen auf die Wunder der Welt blickend, in Liebe und Gemeinschaft.

I wish that you spend this time like these little ones: relaxed, enjoying, looking at the wonders of this world with opening eyes, with love and in caring fellowship.