Frohes Neues Jahr! Happy New Year!

 

Schließe ab

Mit dem, was war,

Sei glücklich

Über das, was ist,

Bleibe offen

Für das, was kommt.

Von einfach war nie die Rede.

Für das neue Jahr

So viel Glück wie Wassertropfen im Meer,

so viel Liebe wie Sterne am Himmel

und Gesundheit an jedem neuen Tag.

Finish off

What was,

Be happy about

What is,

Stay open-minded to

What will come.

Life is wonderful.

There was never talk about it being easy.

For the New Year

As much happiness as there are water drops in the sea,

As much love as there are stars in the sky,

And health on every new day.