Helmstedt 2015 - noch ein Workshop - one more Workshop

Mein Kurs "Gezielt, gespiegelt und angeschlossen" am Samstag vormittag ist ausgebucht mit Warteliste - und dann haben sich noch fünf ganz liebe Amerikanerinnen zum 5. Internationalen Swing-Strick-Treffen vom 08. bis 10. Mai angemeldet, die auch noch gern an diesem Kurs teilnehmen wollten ...

Einen voll besetzten Kurs zweisprachig - das krieg ich echt nicht hin! Also haben Petra und ich kurzentschlossen eine Wiederholung dieses Kurses am Sonntag, 10. Mai von 14.00 bis 16.30 Uhr mit Hauptsprache Englisch beschlossen - wer von den deutschen Teilnehmern im Englischen fit ist und keinen Platz mehr im Samstags-Kurs bekommen hat, kann natürlich auch gern daran teilnehmen!

My workshop "Knitting with targets and mirrors and joints" is completely sold out, with a waiting list - and then five lovely American ladies decided to attend the 5th International Swing-Knitting Meeting in Helmstedt from May 8 to 10!
They wanted to attend this workshop as well ...

A full class bilingually - this is beyond my possibilities! So Petra and I decided to repeat this class on Sunday, May 10, from 2 to 4.30 p.m. in English - those German students who did not catch a place in the class on Saturday and are fit in English, are invited as well!

Das ist die Kursbeschreibung - in Englisch - und jetzt gehe ich mal daran, alle Ankündigungsseiten und die PDF mit allen Kursangeboten zu ändern :)!

This is the class description in English, and now I'm going to change all websites and the PDF with all the class offers :)!

Hier ist die neue Programm-PDF in Deutsch und Englisch:
Here is the new program PDF in German and English:

http://swing-knitting.com/wp-content/uploads/2015/02/HE-2015-Tabelle-DE-EN-150228.pdf